てよかった

I’m glad that..

ずいぶんぎりぎりだけど、
新学期しんがっきに 間に合まにあってよかったね。
うん、じゃあ、いただきます！

It was a considerably close call,
but I’m glad that we made it in time for the new semester hey.
Yeah, well, let’s eat!