JLPT WaniKani
Sort by
髪の毛 (hair (head))
1: hair (head)
anime_howl_s_moving_castle_000000233
あっ! (ソフィー)の髪の毛 星の光に染まってるね。
Oh, Sophie, your hair is just like starlight.
あっ! (ソフィー)の 髪の毛かみのけ ほしひかりまってるね。
anime_bunny_drop_000001062
あのね 私の髪の毛ね ウサギみたいに結んでほしいの。
Can you do my hair up like a rabbit?
あのね わたし 髪の毛かみのけね ウサギみたいにむすんでほしいの。
anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000002209
あれは 私の髪の毛です
And that's my hair.
あれは わたしかみです
anime_castle_in_the_sky_000000953
かわいそうに 髪の毛を切られる方が よっぽどつらいさ
You poor child, the worst is having your hair hacked off...
かわいそうに  髪の毛かみのけられるほうが よっぽどつらいさ
anime_mononoke_000001773
さて 誰の髪の毛でしょうね? うん?
Whose hair is it, do you think?
さて だれ 髪の毛かみのけでしょうね? うん?
anime_from_the_new_world_000001688
せいぜい ちょっぴり髪の毛が 白くなり 体に締まりがなくなり ほんの少し 息切れがしやすくなる
At most, their hair might turn a little grayer, their body might lose a bit of vigor, and they might lose their breath more easily.
せいぜい ちょっぴりかみしろくなり からだまりがなくなり ほんのすこ 息切いきぎれがしやすくなる
anime_hunter_x_hunter_000027482
そうしなかったのは 髪の毛で覆っていたから。
He didn't because I had concealed her within my hair.
そうしなかったのは 髪の毛かみのけおおっていたから。
anime_kill_la_kill_000004670
だが羅暁理事長を たばかるためには— 髪の毛ほども本心を 見せるわけにはいかなかったのだ
But in order to trick Director Ragyou, she couldn't let even a shred of her true intentions show.
だが 羅暁らぎょう 理事長りじちょうを たばかるためには—  髪の毛かみのけほども 本心ほんしんを せるわけにはいかなかったのだ
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000002044
わしの残り少ない髪の毛さまには何するつもりじゃ
How could you even think of harming what little hair I have left?
わしののこすくないかみさまにはなんするつもりじゃ
anime_my_neighbor_totoro_000000148
ウフフフ (メイ)の髪の毛 (サツキ)が結ってあげてるの?
Are you fixing Mei's hair, Satsuki?
ウフフフ (メイ)の 髪の毛かみのけ (サツキ)がってあげてるの?
anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000005467
カナヲの髪の毛1本すら 触れなかった
We couldn't so much as lay a finger on a strand of her hair.
カナヲの 髪の毛かみのけほんすら れなかった
anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000002211
人間の髪の毛を利用しています!
they have real human hair!
人間にんげんかみ 利用りようしています!
anime_mononoke_000001770
何や? この 人の髪の毛を燃やしたような…
What is this? It smells like burning hair.
なにや? この ひと 髪の毛かみのけやしたような…
anime_lucky_star_000005626
先生髪の毛ボサボサだったね
Sensei's hair was all messy this morning.
先生せんせい 髪の毛かみのけボサボサだったね
anime_lucky_star_000001627
あの、それ、中の人ですよ この髪の毛保つ為に どれだけの手間暇と労力そして金を使ってると思ってんだ
Um, that's something someone in the series would say. Do they have any idea...
あの、それ、なかひとですよこの 髪の毛かみのけたもためにどれだけの 手間てまひま 労力ろうりょくそしてきん 使つかってるとおもってんだ
anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000002212
全部 被害者の髪の毛ってわけだ
So it's all hair from the victims.
全部ぜんぶ 被害者ひがいしゃかみってわけだ
anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000002157
やっぱり これ 人間の髪の毛ですね
I knew it. This is human hair, isn't it?
やっぱり これ 人間にんげんかみですね
anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000002132
そして 人形の髪の毛が 散らばっている
and the doll's hair was scattered in the room.
そして 人形にんぎょうかみらばっている
anime_kanon__2006__000007629
床屋さんに行って 髪の毛切ってくださいって言ったんだよ
I went to a barber and asked for a haircut.
床屋とこやさんにって  髪の毛かみのけってくださいってったんだよ
anime_kanon__2006__000002171
おおかた俺の髪の毛をちょん切るか 何かするつもりだったんだろう
I bet you were going to cut my hair or something like that.
おおかたおれ 髪の毛かみのけをちょんるか なにかするつもりだったんだろう