The proper phrase, "Is there something you want," was simplified just now into the phrase, "Want something," as a retort to the previous mention of "ghost or something" and this shows a very high level of...
今のは「 何かご 用ですか?」の くだけた 言い回しである「 何か 用かい?」と、 空想 上の 存在であるところの 妖怪を 引っかけたとっても 高度な…