JLPT WaniKani
Sort by
高尚 (high,noble,refined,advanced)
1: high
2: noble
3: refined
4: advanced
anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000002766
あなたのような高尚な魔女様の 手にかかれば 連中など…
If such a refined witch as yourself gets involved, then those guys--
あなたのような 高尚こうしょう 魔女まじょさまにかかれば 連中れんちゅうなど…
anime_no_game_no_life_000001182
高尚な理由じゃなくて 安心したくらいだ
I'm actually relieved it's not some noble reason like saving humanity.
高尚こうしょう 理由りゆうじゃなくて 安心あんしんしたくらいだ
anime_fairy_tail_000040651
生きる目的… そんな高尚なものでもないけどな
A purpose to live for... Nothing as noble as that, I'm afraid.
きる 目的もくてき… そんな 高尚こうしょうなものでもないけどな
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000000118
私はあなたみたいな高尚なことは考えていません
I wasn't thinking of anything lofty like you are.
わたしはあなたみたいな 高尚こうしょうなことはかんがえていません
games_skyrim_000024733
なるほど、高尚な目的ではあるわね。で、どうしてうちを調べにきたのかしら
A lofty goal, to be sure. And what brings your search to our doorstep?
なるほど、 高尚こうしょう 目的もくてきではあるわね。で、どうしてうちを 調しらべにきたのかしら
games_skyrim_000012330
そ、それは… 高尚な大義かもな。この請求書は今日中に払っておくよ。ありがとう
Oh, well... I suppose that's a noble cause. I'll settle this bill at the end of the day. Thank you.
そ、それは…  高尚こうしょう 大義たいぎかもな。この 請求書せいきゅうしょ 今日こんにちちゅうはらっておくよ。ありがとう