JLPT WaniKani
Sort by
馴染む (to become familiar with,to fit in,to adapt oneself,to get used to,to grow accustomed to)
1: to become familiar with
2: to fit in
3: to adapt oneself
4: to get used to
5: to grow accustomed to
anime_nisekoi_000009211
はい 人間界にうまく馴染むためには必要な力ですから
Naturally. It's a necessary skill for blending in with the human race.
はい  人間界にんげんかいにうまく 馴染なじむためには 必要ひつようちからですから
anime_nisekoi_000000987
あれ以来少しずつだが 桐崎は無事クラスに馴染むことが出来ている
Ever since that day, Kirisaki has been slowly warming up to the class.
あれ 以来いらいすこしずつだが 桐崎きりさき 無事ぶじクラスに 馴染なじむことが 出来できている
anime_fate_zero_000000952
アイリスフィール 本当に私のこの格好は この時代に馴染むものなのですか
Irisviel, is this manner of dress actually common in this era?
アイリスフィール  本当ほんとうわたしのこの 格好かっこうはこの 時代じだい 馴染なじむものなのですか
anime_is_the_order_a_rabbit_000009069
馴染むのにすごく苦労して…
I really struggled until I got used to it myself.
わたし 馴染なじむのにすごく 苦労くろうして…
games_skyrim_000007367
お前なら、ここに馴染むどころの話じゃなくなりそうだな
I think you'll do more than just fit in around here.
まえなら、ここに 馴染なじむどころのはなしじゃなくなりそうだな
games_witcher_3_000023263
ヘッヘッ!ウィッチャー、ここフェローに残ったらどうだ?きっと馴染む
Hehe! Witcher, sure you wouldn't fancy stayin' on here on Faroe? You'd fit right in.
ヘッヘッ!ウィッチャー、ここフェローにのこったらどうだ?きっと 馴染なじむぞ
games_witcher_3_000019717
カメレオンにようこそ。あらゆる人が来るから、あなたもきっと馴染むわよ!
Welcome to the Chameleon. We get all sorts here, so you're sure to fit right in!
カメレオンにようこそ。あらゆるひとるから、あなたもきっと 馴染なじむわよ!
games_witcher_3_000008525
何を馬鹿なこと言ってるんだ。ここは来客用の部屋だろ。ここにぴったりだ。きっと馴染むはずだよ
Come on, don't be dramatic - this is the guest room. If you ask me, it belongs here, fits this space like a warm glove.
なに 馬鹿ばかなことってるんだ。ここは 来客らいきゃくよう 部屋へやだろ。ここにぴったりだ。きっと 馴染なじむはずだよ
games_witcher_3_000049640
俺だってヴェセミルが不死身と思ってたわけじゃない。その時が来たら、剣は俺がもらうとエスケルに言ったぐらいだ。俺の手に馴染むはずだとな
Knew the old man couldn't live forever. Huh, even told Eskel that when it came time, I'd get his sword. Fits my hand perfectly, you know.
おれだってヴェセミルが 不死身ふじみおもってたわけじゃない。そのときたら、つるぎおれがもらうとエスケルにったぐらいだ。おれ 馴染なじむはずだとな
games_skyrim_000021196
理解しろよ。奴がここにいるからこうなるんだってことを… この状況に馴染むのは難しいよ
You have to understand, his presence here has caused... Well, it's difficult for the people to get used to.
理解りかいしろよ。やつがここにいるからこうなるんだってことを… この 状況じょうきょう 馴染なじむのはむずかしいよ
games_skyrim_000029251
マーラの教えに馴染むのは、最初こそ難しかった。けれども仲間の司祭達は優しく、非常に辛抱強く接してくれた
It was a bit difficult to come to the ways of Mara at first, but my fellow priests were kind and quite patient with me.
マーラのおしえに 馴染なじむのは、 最初さいしょこそむずかしかった。けれども 仲間なかま 司祭しさいたちやさしく、 非常ひじょう 辛抱しんぼうつよせっしてくれた