Immersion Kit Dictionary search for 香水

And you smell like women's perfume for some reason...

ちなみにお前まえは女おんなの香水こうすいの匂においだ

And you smell like women's perfume for some reason...

ちなみにお前まえは女おんなの香水こうすいの匂においだ

I just tracked Leorio's cologne.

レオリオの香水こうすいのにおいをたどったんだ。

I just tracked Leorio's cologne.

レオリオの香水こうすいのにおいをたどったんだ。

Does she wear a special perfume, like Leorio with his cologne?

レオリオみたいに特別とくべつな香水こうすいをつけてるとか。

Does she wear a special perfume, like Leorio with his cologne?

レオリオみたいに特別とくべつな香水こうすいをつけてるとか。

But she might not wear perfume.

しかし　相手あいてが香水こうすいをつけてるとは限かぎらねえだろ？

But she might not wear perfume.

しかし　相手あいてが香水こうすいをつけてるとは限かぎらねえだろ？

Uh-huh. Leorio's cologne is very unique. I can smell him from a few kilometers away.

うん　レオリオの　つけてた香水こうすいは独特どくとくだから→ 数すうｋｍきろめーとるくらい先さきにいても分わかるんだよね。

Uh-huh. Leorio's cologne is very unique. I can smell him from a few kilometers away.

うん　レオリオの　つけてた香水こうすいは独特どくとくだから→ 数すうｋｍきろめーとるくらい先さきにいても分わかるんだよね。

Wearing the fragrance of blood and gunpowder,

血ちと硝煙しょうえんの香水こうすいを纏まといながら

Wearing the fragrance of blood and gunpowder,

血ちと硝煙しょうえんの香水こうすいを纏まといながら

This smell... perfume?

香水こうすい

This smell... perfume?

香水こうすい

Number eight is perfume.

８位いは香水こうすいか

Number eight is perfume.

８位いは香水こうすいか

*Sniff* Clear scent of perfume.

はっきりした香水こうすいのにおいだ

*Sniff* Clear scent of perfume.

はっきりした香水こうすいのにおいだ

Don't matter how much perfume a corpo sprays on mornings, by lunch that's replaced by the stench of skullduggery. Only thing I caught from Evelyn was determination.

コーポが朝あさにどれだけ香水こうすいをつけたって、昼ひる頃ころには欺瞞ぎまんの悪臭あくしゅうが漂ただよいだす。だけどエヴリンからは、固かたい決意けついの香かおりしかしなかった

Don't matter how much perfume a corpo sprays on mornings, by lunch that's replaced by the stench of skullduggery. Only thing I caught from Evelyn was determination.