JLPT WaniKani
Sort by
題材 (subject,theme)
1: subject
2: theme
anime_hyouka_000003150
それなら 何でミステリーが題材になるのを止めなかったんですか
Then why didn't you stop them from making a mystery?
それなら なんでミステリーが 題材だいざいになるのをめなかったんですか
anime_shirokuma_cafe_000010619
よく出来てるけど 生きた化石はお菓子の題材として どうなんだろうね
It's made very well, but I'm not sure about sweets shaped like a living fossil.
よく 出来できてるけど  生きた化石いきたかせきはお 菓子かし 題材だいざいとして どうなんだろうね
anime_psycho_pass_000001446
絶望を知らなければ希望もない 父の絵の題材にバラバラの人体が多いのは
Unless you know despair, you cannot know hope.
絶望ぜつぼうらなければ 希望きぼうもない ちち 題材だいざいにバラバラの 人体じんたいおおいのは
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000006435
詳しい内容は話せませんが 歌を題材にした人気のアニメと
I can't go into full detail, but it was based off a popular music-themed anime
くわしい 内容ないようはなせませんがうた 題材だいざいにした 人気にんきのアニメと
drama_1_litre_of_tears_000006216
題材は基本的に、
Mainly they've told Greek tragedies and legends.
題材だいざい 基本的きほんてきに、
games_cyberpunk_2077_000015623
まず第一に、そんなわけねえ。次に、タワー暮らしってのはいい題材
First of all, that's bullshit. And second, tower life's potentially great material.
まずだいいちに、そんなわけねえ。つぎに、タワーらしってのはいい 題材だいざい
games_skyrim_000029757
また興味深いのが、どうやら相当な多作でもあったらしく、様々な題材を手がけたという点だ
What is interesting is that it appears he was also incredibly prolific, writing on a diverse array of subjects.
また 興味きょうみふかいのが、どうやら 相当そうとう 多作たさくでもあったらしく、 様々さまざま 題材だいざいがけたというてん
games_witcher_3_000019539
ウィッチャー!新しい歌の題材は決まりね!
Bravo, witcher! I've material for another ballad!
ウィッチャー!あたらしいうた 題材だいざいまりね!
games_witcher_3_000040550
この題材だけで、何巻もの歌物語が書ける!飛ぶように売れるやつが!
Gave me enough material for a volume of ballads! And this one'll sell like hotcakes!
この 題材だいざいだけで、なんまきものうた 物語ものがたりける!ぶようにれるやつが!
games_skyrim_000009954
ノクターナルの気まぐれは誰にとっても大いなる謎。それを題材に書かれた本は一冊や二冊じゃないわ
Nocturnal's whim is the greatest mystery to everyone. There have been volumes written on the subject.
ノクターナルのまぐれはだれにとってもおおいなるなぞ。それを 題材だいざいかれたほんいちさつさつじゃないわ
games_skyrim_000003247
ホワイトランでは激しい戦いがあったんだ。ものすごい戦いさ! いつかあれを題材に曲を作らなきゃね
There was a great battle here in Whiterun. It was quite thrilling! I must compose a song about it someday.
ホワイトランでははげしいたたかいがあったんだ。ものすごいたたかいさ! いつかあれを 題材だいざいきょくつくらなきゃね
games_witcher_3_000008579
確かに、バラッドの題材の宝庫だな…よく来てくれた。楽しい話ができそうだ
Hmm… You're right, prime ballad material there… Glad you came. We'll have some good talks.
たしかに、バラッドの 題材だいざい 宝庫ほうこだな…よくてくれた。たのしいはなしができそうだ
games_witcher_3_000012473
新しい題材と直接お会いできるとは、名誉なことです。展覧会をお楽しみください
It's wonderful to meet the subject of the baron's new cycle. Such an opportunity. Enjoy the exhibit.
あたらしい 題材だいざい 直接ちょくせついできるとは、 名誉めいよなことです。 展覧会てんらんかいをおたのしみください
games_witcher_3_000039769
驚かないで。ウィッチャーと女魔術師の恋なんて、物語の題材としては最高でしょ
Don't be surprised. After all, doubt I could think of a more fitting subject for a ballad than a witcher's love for a sorceress…
おどろかないで。ウィッチャーとじょ 魔術師まじゅつしこいなんて、 物語ものがたり 題材だいざいとしては 最高さいこうでしょ