JLPT WaniKani
Sort by
頭 (top of ..,head of ..)
1: top of ..
2: head of ..
頭痛 (headache)
1: headache
anime_fruits_basket_season_1_000007235
ああっ! 何やら 激しく頭痛がしてきました
Oh... For some reason my head is starting to pound...
ああっ! なにやらはげしく 頭痛ずつうがしてきました
anime_fairy_tail_000025460
妖精の尻尾… 先代からの頭痛のタネだよ
Fairy Tail has been a thorn in our side since the previous generation...
妖精ようせい 尻尾しっぽ 先代せんだいからの 頭痛ずつうのタネだよ
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000005404
疲れも取れたし 頭痛も消えた
Yeah, the fatigue's gone, and so is my headache.
つかれもれたし 頭痛ずつうえた
anime_hunter_x_hunter_000023815
耳がキンキンいって 頭痛がして来んだよ その電波!
The radio waves irritate my ears, and it gives me a headache!
みみがキンキンいって 頭痛ずつうがしてんだよ その 電波でんぱ
anime_hunter_x_hunter_000006366
ドッペルゲンガーに会うと→ 本人が 疲労感や頭痛を 訴えることがあり→ これは 本人の「ダブル」が消滅すると 治まるといわれている。
When you encounter a doppelganger, you experience headaches and fatigue, which continue until your double is destroyed.
ドッペルゲンガーにうと→ 本人ほんにんが  疲労ひろうかん 頭痛ずつううったえることがあり→これは  本人ほんにんの「ダブル」が 消滅しょうめつするとおさまるといわれている。
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000001319
軍法会議所の仕事も山積みだってのに 頭痛ぇよ
I've got so much work from the chamber of military, too. Seriously, all this is giving me a headache...
軍法会議ぐんぽうかいぎしょ 仕事しごと 山積やまづみだってのに  頭痛ずつうぇよ
anime_only_yesterday_000000891
 痛(いた)くなっちゃったのよね ふーって たくさん吹(ふ)いたから
So, I got a headache. From blowing so hard.
あたま いた(いた)くなっちゃったのよね ふーって たくさん吹(ふ)いたから
anime_bakemonogatari_000004001
頭痛だよ
Her headaches.
頭痛ずつうだよ
anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000004859
(伊黒) 拘束もしてないさまに 俺は 頭痛がしてくるんだが…
Seeing him just standing there unrestrained puts a heavy weight on my mind.
くろ)  拘束こうそくもしてないさまに おれは  頭痛ずつうがしてくるんだが…
anime_bakemonogatari_000002819
(阿良々木)頭痛
A headache?
阿良々木あららぎ 頭痛ずつう
anime_bakemonogatari_000002818
(羽川)いや ちょっと頭痛
Oh, just a little headache.
羽川はねかわ)いや ちょっと 頭痛ずつう
anime_bakemonogatari_000003773
うん 頭痛…は もうないんだけど
No, I'm feeling better now.
うん  頭痛ずつう…は もうないんだけど
anime_bakemonogatari_000003772
何があったんだ 羽川 やっぱ あの頭痛か?
What's wrong, Hanekawa? Those headaches again?
なにがあったんだ  羽川はねかわ やっぱ あの 頭痛ずつうか?
drama_border_000003441
頭痛や めまい
Any head pain or dizziness?<br>Fatigue or anything like that?
頭痛ずつうや めまい
games_skyrim_000024266
この何年か、ずっと頭痛の種なのです
Been a thorn in my side for the last few years now.
このなんねんか、ずっと 頭痛ずつうたねなのです
games_skyrim_000010540
そんな事をしたらまた頭痛の種が増えるだけだが…
I can only imagine the headaches this is going to cause...
そんなことをしたらまた 頭痛ずつうたねえるだけだが…
games_cyberpunk_2077_000018824
どうだかね。考えただけで頭痛がしてくる…
You don't say. Feel a headache comin' on just thinkin' about it...
どうだかね。かんがえただけで 頭痛ずつうがしてくる…
games_cyberpunk_2077_000008748
いいけど黙っててよ。頭痛が始まりそうだから
Only if you don't talk to me. I feel a migraine coming on.
いいけどだまっててよ。 頭痛ずつうはじまりそうだから
games_witcher_3_000020426
また頭痛がきそう…
Not a headache again…
また 頭痛ずつうがきそう…
games_witcher_3_000022258
こっちはひどい頭痛なのに、ベラベラとうるさいな
My head's fuckin' poundin', yet you blab on and on.
こっちはひどい 頭痛ずつうなのに、ベラベラとうるさいな