All
10
Anime
4
Drama
1
Games
5
JLPT WaniKani
Sort by
頭 (top of ..,head of ..)
1: top of ..
2: head of ..
が (indicates sentence subject (occasionally object))
1: indicates sentence subject (occasionally object)
痛 (ouch,ow,that hurt)
1: ouch
2: ow
3: that hurt
痛い (painful,sore)
1: painful
2: sore
anime_chobits_000002054
えーと　つまり頭が痛いとか
Um... It means your head hurts...
えーと　つまり 頭あたまが 痛いとか
anime_shirokuma_cafe_000000604
なんか頭が痛いよ
My head is pounding for some reason.
なんか 頭あたまが 痛いたいよ
anime_clannad_after_story_000006074
はい　ちょっと頭が痛いですけど
Yes. But my head still hurts.
はい　ちょっと 頭あたまが 痛いですけど
anime_only_yesterday_000000913
吹(ふ)き矢で頭が痛(いた)かったのよね　ね？　タエ子？
You had a headache from blowing, didn't you?
吹(ふ)き 矢やで 頭あたまが 痛いた(いた)かったのよね　ね？　 タエ子たえこ？
drama_overprotected_kahoko_000003640
‪あ～ もう 頭が痛い ああ…‬
I have a headache.
‪あ ～〜 もう 頭あたまが 痛い ああ…‬
games_witcher_3_000020407
ああ、頭が痛い
Eternal Fire, pounding in my skull.
ああ、 頭あたまが 痛い
games_witcher_3_000020895
頭が割れるように痛いの
My noddle hurts somethin' awful.
頭あたまが 割われるように 痛いの
games_witcher_3_000034748
ヨルト、まただ…頭の天辺が痛い…
Hjort, it's back… the ache in my temples…
ヨルト、まただ… 頭あたまの 天辺てっぺんが 痛い…
games_skyrim_000008227
頭が痛いわ。どうしてこんなに無理をしてるのかしら？
Oh, my aching head. Why do I do this to myself?
頭あたまが 痛いわ。どうしてこんなに 無理むりをしてるのかしら？
games_witcher_3_000050128
頭でも痛い？それともどこか他の所が悪いのかしら？
Is it a headache? Or does the problem lie elsewhere in your anatomy?
頭あたまでも 痛い？それともどこか 他ほかの 所ところが 悪わるいのかしら？