All
23
Anime
1
Drama
0
Games
22
JLPT WaniKani
Sort by
靴磨き (shoeshine,shoe polishing)
1: shoeshine
2: shoe polishing
anime_is_the_order_a_rabbit_000006286
靴磨き 完璧(かんぺき)！
And my shoes are polished.
靴磨くつみがき 完璧かんぺき(かんぺき)！
games_witcher_3_000005711
赤い扉、靴磨きが言っていた家だな
Red door. One the bootblack mentioned.
赤あかい 扉とびら、 靴磨くつみがきが 言いっていた 家いえだな
games_witcher_3_000008039
靴磨き？あの厄介な少年か。知ってるよ…
The bootblack? A feisty lad, I know him…
靴磨くつみがき？あの 厄介やっかいな 少年しょうねんか。 知しってるよ…
games_witcher_3_000005649
靴磨きは夜はやってないな。昼間に出直してきた方がよさそうだ
Bootblacks don't usually work nights. Need to come back during the day.
靴磨くつみがきは 夜よるはやってないな。 昼間ひるまに 出直でなおしてきた 方ほうがよさそうだ
games_witcher_3_000007926
もう一度靴磨きに話を聞くのもよさそうだ。屋台のそばで落ち合おう
Could be worth checking with the bootblack again. Meet you by his stand.
もう 一度いちど 靴磨くつみがきに 話はなしを 聞きくのもよさそうだ。 屋台やたいのそばで 落おち 合あおう
games_witcher_3_000007933
まずは靴磨き粉をたっぷり作った。あの野心家の小僧にくれてやるためだ
I began by concocting an ample supply of boot wash for our enterprising young friend.
まずは 靴磨くつみがき 粉こなをたっぷり 作つくった。あの 野心家やしんかの 小僧こぞうにくれてやるためだ