JLPT WaniKani
Sort by
革命 (revolution)
1: revolution
anime_psycho_pass_000003624
テロリスト アナキストアジテーター 民衆に興味のない 自殺願望のある革命家 何の道ろくなもんじゃない
Terrorists, anarchists, agitators, suicidal revolutionaries with no interest in the people...
テロリスト アナキストアジテーター  民衆みんしゅう 興味きょうみのない  自殺じさつ 願望がんぼうのある 革命家かくめいか  何の道どのみちろくなもんじゃない
anime_code_geass_season_1_000003834
トラファルガーの敗北により エリザベス3世は革命勢力に エディンバラで包囲された訳だが…
Due to the loss at the Battle of Trafalgar, Elizabeth III was surrounded at Edinburgh by the revolutionists.
トラファルガーの 敗北はいぼくにより エリザベス3せい 革命かくめい 勢力せいりょくに エディンバラで 包囲ほういされたわけだが…
anime_kill_la_kill_000003356
君は本能字学園の革命児だ
You're Honnouji Academy's revolutionary!
きみ 本能字ほんのうじ 学園がくえん 革命児かくめいじ
anime_from_the_new_world_000003847
彼らは革命によって 女王の支配を覆しており 意志決定は 選挙によって選ばれた 代議員が行います
They have all overthrown the rule of their queens by means of revolution, and their decision-making is carried out by elected representatives.
かれらは 革命かくめいによって 女王じょおう 支配しはいくつがえしており 意志いし 決定けってい 選挙せんきょによってえらばれた 代議員だいぎいんおこないます
anime_kino_s_journey_000001146
革命の一年前だった
That was one year before the revolution.
革命かくめいいちねんまえだった
anime_kino_s_journey_000001162
そして 革命は成功した
And the revolution succeeded.
そして  革命かくめい 成功せいこうした
anime_kino_s_journey_000001150
でも 革命が近づいていた
But the revolution was nigh.
でも  革命かくめいちかづいていた
anime_kino_s_journey_000001241
すぐに革命が起こると知った
You learned the revolution was nigh.
すぐに 革命かくめいこるとった
anime_kino_s_journey_000001137
この国は五年前に革命が起きた
Five years ago, there was a revolution in this country.
このくにねんまえ 革命かくめいきた
anime_hunter_x_hunter_000021271
革命の証拠をつかんだら報奨金。
If you find evidence of insurgency, you receive a reward.
革命かくめい 証拠しょうこをつかんだら 報奨ほうしょうきん
anime_hunter_x_hunter_000027748
[TV] ディーゴ総帥は→ すでに がれきの中から 遺体で見つかっており→ 無理心中の公算が 大きい状況ですが→ ナンバー2であるビゼフ長官の 所在 安否は依然不明のままで→ 革命の可能性のほうが 有力であると→ 一部の情報筋は 警戒を強めています。
The body of Supreme Leader Diego was discovered under the rubble, suggesting that the victims were likely forced into mass suicide. But the second-in-command, Secretary Bizeff, is still missing, so some authorities believe a revolution is the greater likelihood.
 ディーゴ 総帥そうすいは→すでに がれきのなかから 遺体いたいつかっており→ 無理心中むりしんじゅう 公算こうさんおおきい 状況じょうきょうですが→ ナンバー2なんばーつーであるビゼフ 長官ちょうかん 所在しょざい  安否あんぴ 依然いぜん 不明ふめいのままで→ 革命かくめい 可能かのうせいのほうが 有力ゆうりょくであると→ 一部いちぶ 情報じょうほうすじ 警戒けいかいつよめています。
anime_fruits_basket_season_1_000000752
革命
Revolution!
革命かくめい
anime_fruits_basket_season_1_000000757
革命返し
Revolution Reversal.
革命かくめいがえ
anime_fruits_basket_season_1_000000755
えっと 革命は 強いカードが弱くなるので…
Hmm, Revolution turns the strong cards weak, so...
えっと 革命かくめいつよいカードがよわくなるので…
anime_little_witch_academia_000002516
魔女狩りから 産業革命の間にあった時代
It's the era after the witch hunts until the Industrial Revolution.
魔女狩まじょがりから  産業革命さんぎょうかくめいにあった 時代じだい
anime_is_the_order_a_rabbit_000004719
(シャロ)革命が起きそうなセリフね
That sounds like a quote that could start a revolution.
シャロ 革命かくめいきそうなセリフね
drama_legal_high_season_1_000004065
産業革命時代 炭鉱で 働かされていた 子供たちを→ 想起するのは 私だけでしょうか?
Am I the only one for whom this recalls the Industrial Revolution... ...where children were made to work in coal mines?
産業さんぎょう 革命かくめい 時代じだい  炭鉱たんこうはたらかされていた  子供こどもたちを→ 想起そうきするのは わたしだけでしょうか?
drama_mob_psycho_100_000003040
革命を起こして 世界を征服するためにね
They're planning a revolution, so they can take over the world.
革命かくめいこして 世界せかい 征服せいふくするためにね
drama_quartet_000005055
革命? 一揆? 乱?
A revolution? Riot? Rebellion?
革命かくめい 一揆いっきらん
games_witcher_3_000048011
そのあとは?私にアイン・エレを率いて革命を起こさせ、アヴァラックを新王の座につかせろとでもいうのか?
What then? Am I to incite the Aen Elle against Eredin? Call for revolution and proclaim Avallac'h our new king?
そのあとは?わたしにアイン・エレをひきいて 革命かくめいこさせ、アヴァラックを 新王しんおうにつかせろとでもいうのか?