JLPT WaniKani
Sort by
非道 (unjust,inhuman)
1: unjust
2: inhuman
anime_fate_zero_000001595
いかなる非道も 悪徳も 決して神罰には値しないのだと
That no foul deed or horrible crime results in God's punishment!
いかなる 非道ひどうも  悪徳あくとくも けっして 神罰しんばつにはあたいしないのだと
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000016688
大総統閣下の留守を狙い 悪逆非道の実験を行おうとした首謀者のうち クレミン准将とエジソン准将は拘束され 両将率いる国軍も武装解除されました
Out of the masterminds who were planning on carrying out this evil experiment, Brigadier General Clemin and Brigadier General Edison were captured, and the soldiers who used to be under their command were disarmed.
だい 総統そうとう 閣下かっか 留守るすねらい  悪逆非道あくぎゃくひどう 実験じっけんおこなおうとした 首謀者しゅぼうしゃのうち クレミン 准将じゅんしょうとエジソン 准将じゅんしょう 拘束こうそくされ りょうしょうひきいる 国軍こくぐん 武装解除ぶそうかいじょされました
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000006025
彼女がもう少し非道な人間なら 私もかつての自分に戻らなかったものを
If this girl had just been a little more callous, I never would have reverted to my old self.
彼女かのじょがもうすこ 非道ひどう 人間にんげんなら わたしもかつての 自分じぶんもどらなかったものを
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000002467
だけど 一成がキャスターと手を組んで あんな非道をするなんて 考えられない
Either way, I can't imagine Issei working with Caster to do those horrible things.
だけど 一成いっせいがキャスターとんであんな 非道ひどうをするなんてかんがえられない
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000002061
確かにキャスターは 放置できない敵ですが アーチャーは非道ではないと 私は思います
Indeed, Caster cannot be allowed to run free, but I believe Archer is not as cruel as you think.
たしかにキャスターは 放置ほうちできないてきですがアーチャーは 非道ひどうではないとわたしおもいます
anime_steins_gate_000003188
非道と思うなら思え
You may think me cruel if you like.
非道ひどうおもうならおも
anime_steins_gate_000003201
悪逆非道だね アハハッ
That's terrible...
悪逆非道あくぎゃくひどうだねアハハッ
anime_hunter_x_hunter_000001958
(トンパの声) 極悪非道と悪名高い盗賊団→ 「幻影旅団」メンバーの証しだ。
That's the symbol worn by members of that notorious band of evil thieves, the Phantom Troupe!
(トンパのこえ 極悪ごくあく 非道ひどう 悪名あくめいたか 盗賊とうぞくだん→「 幻影げんえい 旅団りょだん」メンバーのあかしだ。
anime_hunter_x_hunter_000029308
さて 我々の主張にも かかわることですが→ さる有力な筋から入手した 信ぴょう性の高い情報の中に→ あるハンター会員の悪辣非道な所業を 告発するものが→ 複数 存在しました。
Now, as we address our message, we have received trustworthy information from a reliable source stating that multiple parties have found a certain Hunter guilty of many foul crimes.
さて  我々われわれ 主張しゅちょうにもかかわることですが→さる 有力ゆうりょくすじから 入手にゅうしゅしたしんぴょうせいたか 情報じょうほうなかに→あるハンター 会員かいいん 悪辣あくらつ 非道ひどう 所業しょぎょう 告発こくはつするものが→ 複数ふくすう  存在そんざいしました。
drama_good_morning_call_000006725
私の幸せを奪った 極悪非道な あの男だけは…
That diabolical man deprived me of my happiness.
わたししあわせをうばった 極悪非道ごくあくひどうなあのおとこだけは…
games_witcher_3_000033199
そうか…娘の発見に役立つのなら…断るのは非道ってもんだな。連れて行け
Hmm… If it'll help you find your daughter, I'd be a pure bastard to refuse. Take him.
そうか…むすめ 発見はっけん 役立やくだつのなら…ことわるのは 非道ひどうってもんだな。れて
games_witcher_3_000004467
世のあらゆる悪と非道を討ち、力なき者を守る、誉れ高きモンスタースレイヤー、ゲラルトよ!
Most Honorable Geralt, Slayer of Monsters and All Evils Nefarious which Prey on the Defenseless of this World!
のあらゆるあく 非道ひどうち、ちからなきものまもる、ほまたかきモンスタースレイヤー、ゲラルトよ!
games_skyrim_000031142
炎や時の中に恐怖は存在してきた。だが、それもこれまで! 非道な行いも、死の容赦なき手管も辞さんぞ
Through fire and time, the terror has lived. No more, I say! I've set my heart on terrible deeds, death's grim art.
ほのおときなか 恐怖きょうふ 存在そんざいしてきた。だが、それもこれまで!  非道ひどうおこないも、 容赦ようしゃなき 手管てくださんぞ