All
17
Anime
16
Drama
1
Games
0
JLPT WaniKani
Sort by
露出 (exposure,disclosure)
1: exposure
2: disclosure
anime_kill_la_kill_000000275
すげえ露出だぜ
The view, that is!
すげえ 露出ろしゅつだぜ
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000000262
つまりは精神的露出… えっ？ 露出狂なの？
In other words, mental exposure. Is she an exhibitionist?
つまりは 精神的せいしんてき 露出ろしゅつ… えっ？ 露出狂ろしゅつきょうなの？
anime_sword_art_online_000004598
ん〜　実験動物の脳を露出させて　電極挿すよりは—　人道的だと思うけどねえ
I think it's more humane than sticking electrodes into the exposed brains of experimental animals though.
ん〜　 実験動物じっけんどうぶつの 脳のうを 露出ろしゅつさせて　 電極でんきょく 挿さすよりは—　 人道的じんどうてきだと 思おもうけどねえ
anime_is_the_order_a_rabbit_000000165
露出度高すぎだろう
That's too exposing!
露出度ろしゅつど 高たかすぎだろう
anime_no_game_no_life_000001017
顔 赤い 顔を赤くするほどの露出か？
Your face is red.
顔かお 赤あかい 顔かおを 赤あかくするほどの 露出ろしゅつか？
anime_kill_la_kill_000000782
（皐月）露出狂？　くだらん！
Exhibitionist? Nonsense!
（ 皐月さつき） 露出狂ろしゅつきょう？　くだらん！
anime_kill_la_kill_000000501
（流子）うるせえ　露出狂じゃねえ
Bite me! I'm not an exhibitionist!
（ 流子りゅうこ）うるせえ　 露出狂ろしゅつきょうじゃねえ
anime_kill_la_kill_000000781
露出狂のような格好のお前に　笑われるとはな
I'm not sure how I feel about someone in that exhibitionist getup making fun of me.
露出狂ろしゅつきょうのような 格好かっこうのお 前まえに　 笑わらわれるとはな
anime_kill_la_kill_000000500
（函館）　痛そうなうえに恥ずかしそうだな　マゾの露出狂め
That looks both painful and embarrassing, you masochistic exhibitionist!
（ 函館はこだて）　 痛いたそうなうえに 恥はずかしそうだな　マゾの 露出狂ろしゅつきょうめ
anime_bakemonogatari_000002313
（阿良々木）　違う　露出狂の変態行為だ！
No! That's just plain exhibitionist perversion!
（ 阿良々木あららぎ）　 違ちがう　 露出狂ろしゅつきょうの 変態へんたい 行為こういだ！
anime_bakemonogatari_000002326
スポーツ少女でもあり　また露出狂でもある
She's both a sports girl and an exhibitionist.
スポーツ 少女しょうじょでもあり　また 露出狂ろしゅつきょうでもある
anime_bakemonogatari_000002323
僕の後輩がスポーツ少女か　露出狂かの分水嶺(ぶんすいれい)だ！
It's the difference between my underclassman being a sports girl or an exhibitionist!
僕ぼくの 後輩こうはいがスポーツ 少女しょうじょか　 露出狂ろしゅつきょうかの 分水嶺ぶんすいれい(ぶんすいれい)だ！
anime_bakemonogatari_000002327
スポーツ少女だと　思う者には　スポーツ少女であり　露出狂だと思う者には　露出狂なのだ
For someone who believes she's a sports girl, she is a sports girl, and for someone who believes she's an exhibitionist, she's an exhibitionist.
スポーツ 少女しょうじょだと　 思おもう 者ものには　スポーツ 少女しょうじょであり　 露出狂ろしゅつきょうだと 思おもう 者ものには　 露出狂ろしゅつきょうなのだ
anime_boku_no_hero_academia_season_1_000001195
｢仕事に差し支える｣と メディアへの露出を 嫌っているからな
He doesn't like media attention because he says it hinders his work.
｢ 仕事しごとに 差し支さしつかえる｣とメディアへの 露出ろしゅつを 嫌きらっているからな
drama_legal_high_season_1_000002996
３０歳に　さしかかるころには 後輩に担当番組を奪われて→ テレビの露出は減っていく。 かといって　本格的に→ 報道番組を担える能力は 一向に身に付かない。
As you approached 30, your program was snatched away from you by a junior... ...and your exposure on TV declined. You could say you hadn't acquired the ability to carry a full-blown news program on your own.
３０さんれい 歳さいに　さしかかるころには 後輩こうはいに 担当たんとう 番組ばんぐみを 奪うばわれて→ テレビの 露出ろしゅつは 減へっていく。 かといって　 本格的ほんかくてきに→ 報道ほうどう 番組ばんぐみを 担になえる 能力のうりょくは 一向いっこうに 身みに 付つかない。