JLPT WaniKani
Sort by
離脱 (withdrawal,secession,separation,breakaway)
1: withdrawal
2: secession
3: separation
4: breakaway
anime_angel_beats__000002609
これが起きたら すぐ全員離脱
When this happens we all evacuate.
これがきたら すぐ 全員ぜんいん 離脱りだつ
anime_nisekoi_000003206
しかし 今はこの場の離脱が最優先だし
D-Dammit, I want to hear this! But... Right now, my first priority is getting out of here!
しかし いまはこの 離脱りだつ 最優先さいゆうせんだし
anime_fate_zero_000001437
その隙に せめて貴女だけでも離脱してください
Take this chance to run.
そのひまにせめて 貴女きじょだけでも 離脱りだつしてください
anime_sword_art_online_000000793
もし予想外の事態が起きて 俺が離脱しろって言ったら— 必ずこのクリスタルで どの街でもいいから跳ぶんだ
If things get dangerous and I tell you run, be sure to use this crystal to teleport away to a town.
もし 予想外よそうがい 事態じたいきて おれ 離脱りだつしろってったら— かならずこのクリスタルで どのまちでもいいからぶんだ
anime_haruhi_suzumiya_000006279
一撃離脱作戦か
Stick-and-move tactics, huh?
一撃いちげき 離脱りだつ 作戦さくせん
anime_the_world_god_only_knows_000003861
同45分 エルシィが離脱
At 12:45, Elsie leaves.
どう 45ふんエルシィが 離脱りだつ
anime_anohana_the_flower_we_saw_that_day_000001402
悪い 俺と鳴子ちゃん 離脱する
Sorry, Naruko and I are going to head out.
わるい おれ 鳴子なるこちゃん  離脱りだつする
anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000000458
次は空中離脱です
Next is breaking away in midair.
つぎ 空中くうちゅう 離脱りだつです
anime_clannad_000001304
生き霊だか幽体離脱だか知らないけど、 アイツが魂だけの存在で、体は病院にいるなんて…
Apparition of the living or out-of-body experience? Or whatever, she's just a spirit and her body's in the hospital?
生き霊いきすだまだか 幽体離脱ゆうたいりだつだからないけど、 アイツがたましいだけの 存在そんざいで、からだ 病院びょういんにいるなんて…
anime_kakegurui_000007446
票を預かる私としては 離脱せざるをえません
As the custodian of these votes, I would have no choice but to withdraw.
ひょうあずかるわたしとしては  離脱りだつせざるをえません
anime_kakegurui_000007405
離脱したら そこで その人のギャンブルは 終了であります
If you withdraw, your participation ends then and there.
離脱りだつしたら そこで そのひとのギャンブルは  終了しゅうりょうであります
anime_kakegurui_000007871
私が いちばん恐れるのは あなたがギャンブルを離脱すること
My biggest fear is that you would withdraw from the gamble.
わたしが いちばんおそれるのは あなたがギャンブルを 離脱りだつすること
anime_kakegurui_000007404
なお 参加者は いつでも自由に オークションを 離脱することができます
Additionally, each participant is free to withdraw from the auction at any time.
なお  参加者さんかしゃは いつでも 自由じゆうに オークションを  離脱りだつすることができます
anime_from_the_new_world_000003972
驚くだろう? いきなり鼈甲蜂軍が 戦線を離脱したから 応援に来ていた他の軍は ぼう然自失といった有り様でね
Surprising, isn't it? The Spider Wasps left the battlefront without warning, so the others that came to support them were thrown into disarray.
おどろくだろう? いきなり 鼈甲べっこうはちぐん 戦線せんせん 離脱りだつしたから 応援おうえんていたほかぐんは ぼうぜん 自失じしつといったさまでね
anime_from_the_new_world_000003995
奇狼丸の件ですが 遺留品などから総合的に判断し 戦闘地域からの離脱には 成功したものと思われますが 今 現在も消息は 一切不明です
As for Kiroumaru, judging from evidence left at the scene, it is safe to conclude that he managed to escape, but his whereabouts are currently unknown.
おおかみまるけんですが 遺留品いりゅうひんなどから 総合的そうごうてき 判断はんだん 戦闘せんとう 地域ちいきからの 離脱りだつには 成功せいこうしたものとおもわれますが いま 現在げんざい 消息しょうそく 一切いっさい 不明ふめいです
anime_hunter_x_hunter_000024182
<ピトー離脱の窮地を救った>
kept Pitou in the fight.
<ピトー 離脱りだつ 窮地きゅうちすくった>
anime_hunter_x_hunter_000003990
第5試合のキルア氏と ポックル氏は→ 開始と同時に キルア氏が戦線離脱
The fifth match featured Killua and Pokkle, but as soon as the fight began, Killua walked away.
だい 試合しあいのキルアとポックルは→ 開始かいし 同時どうじにキルア 戦線せんせん 離脱りだつ
anime_hunter_x_hunter_000029861
レオリオ氏の将来性に 期待して投票している皆さんが→ その半面 抱えている実務上の不安は→ 私が 「十二支ん」を 離脱してでも果たします!
To everyone who's voting for the potential Leorio shows, but who's concerned about how he will serve initially, I will quell those concerns, even if it requires me to leave the Zodiacs.
レオリオ 将来しょうらいせい 期待きたいして 投票とうひょうしているみなさんが→その 半面はんめんかかえている 実務じつむじょう 不安ふあんは→わたしが 「 十二支じゅうにしん」を 離脱りだつしてでもたします!
games_skyrim_000031846
ハドバル! 砦の中へ入れ、離脱するぞ!
Hadvar! Into the keep, soldier, we're leaving!
ハドバル! とりでなかれ、 離脱りだつするぞ!