Immersion Kit Dictionary search for 雇い主

So, what kind of employer are you seeking?

で　どんな雇い主やといぬしが　お望のぞみ？

So, what kind of employer are you seeking?

で　どんな雇い主やといぬしが　お望のぞみ？

anime_assassination_classroom_season_1_000001405

And that makes him our boss.

俺おれたちの教師きょうしとしての雇い主やといぬしだ

And that makes him our boss.

俺おれたちの教師きょうしとしての雇い主やといぬしだ

anime_assassination_classroom_season_1_000005524

We've defeated the man who hired you.

お前まえたちの雇い主やといぬしはすでに倒たおした

We've defeated the man who hired you.

お前まえたちの雇い主やといぬしはすでに倒たおした

anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000000630

These are all the holy coins my employer sent with me.

私わたしが雇い主やといぬしから渡わたされている　聖きよし金貨きんかは　これで全部ぜんぶ

These are all the holy coins my employer sent with me.

私わたしが雇い主やといぬしから渡わたされている　聖きよし金貨きんかは　これで全部ぜんぶ

I'm simply following my orders.

私わたしは　雇い主やといぬしの命令めいれいに従したがうだけよ。

I'm simply following my orders.

私わたしは　雇い主やといぬしの命令めいれいに従したがうだけよ。

And you are my employer.

((キルア様さまは雇い主やといぬしですから))

And you are my employer.

((キルア様さまは雇い主やといぬしですから))

You will curse the cowardice of those who hired you.

貴様きさまの雇い主やといぬしの臆病おくびょうぶりを

You will curse the cowardice of those who hired you.

貴様きさまの雇い主やといぬしの臆病おくびょうぶりを

anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000000642

It was my employer's fault for trying to underpay.

雇い主やといぬしが　支払しはらいを少すくなく済すまそう　なんて考かんがえなのが悪わるいのだし

It was my employer's fault for trying to underpay.

雇い主やといぬしが　支払しはらいを少すくなく済すまそう　なんて考かんがえなのが悪わるいのだし

anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000000635

Sorry for you and your employer, but you'd better bag up those coins and leave.

お前まえさんと雇い主やといぬしには悪わるいが―　その金貨きんかは袋ふくろに戻もどして　帰かえることじゃな

Sorry for you and your employer, but you'd better bag up those coins and leave.

お前まえさんと雇い主やといぬしには悪わるいが―　その金貨きんかは袋ふくろに戻もどして　帰かえることじゃな

It was someone else who hired us.

（スクワラ）　他たに本当ほんとうの雇い主やといぬしがいる。えっ？

It was someone else who hired us.

（スクワラ）　他たに本当ほんとうの雇い主やといぬしがいる。えっ？

So I shall search for a patron to employ me as a Hunter.

これからは　本格ほんかく的てきなハンターとして雇い主やといぬしを探さがす。

So I shall search for a patron to employ me as a Hunter.

これからは　本格ほんかく的てきなハンターとして雇い主やといぬしを探さがす。

anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000000450

My lord is a coward, you see.

（ランサー）うちの雇い主やといぬしは臆病おくびょうでな

My lord is a coward, you see.

（ランサー）うちの雇い主やといぬしは臆病おくびょうでな

But then, you are my employer.

もっとも　雇やとい主ぬしは　あなただ。

But then, you are my employer.

もっとも　雇やとい主ぬしは　あなただ。

Oh, I don't think so. I think I understand perfectly. Don't worry, my dear, I will make any necessary excuses to your employer.

おっと、それは違ちがうな。全部ぜんぶ分わかってるつもりだ。心配しんぱいするな、雇やとい主ぬしには何なんとか言いっておく

Oh, I don't think so. I think I understand perfectly. Don't worry, my dear, I will make any necessary excuses to your employer.

おっと、それは違ちがうな。全部ぜんぶ分わかってるつもりだ。心配しんぱいするな、雇やとい主ぬしには何なんとか言いっておく

Pure curiosity… Who do you work for?

好奇心こうきしんから聞きくが… 雇やとい主ぬしは誰だれだ？

Pure curiosity… Who do you work for?

好奇心こうきしんから聞きくが… 雇やとい主ぬしは誰だれだ？

Don't worry about him. I know you work hard, and I'm the one who gets you your money.

彼かれのことは気きにしなくていい。あなたが働はたらき者ものだということは、雇やとい主ぬしの私わたしが知しっているんだから

Don't worry about him. I know you work hard, and I'm the one who gets you your money.

彼かれのことは気きにしなくていい。あなたが働はたらき者ものだということは、雇やとい主ぬしの私わたしが知しっているんだから

Now, let me show you something else I found... very intriguing... I think your employers may be interested as well...

他ほかに見みつけた物ものがあるので見みてくれ…　かなり興味きょうみ深ふかいものだ…　お前まえの雇やとい主ぬしも興味きょうみを持もつかもしれん…

Now, let me show you something else I found... very intriguing... I think your employers may be interested as well...

他ほかに見みつけた物ものがあるので見みてくれ…　かなり興味きょうみ深ふかいものだ…　お前まえの雇やとい主ぬしも興味きょうみを持もつかもしれん…

'Cause I need the money?

雇やとい主ぬしだからよ

'Cause I need the money?

雇やとい主ぬしだからよ

Who you work for? Start talkin'!

雇やとい主ぬしは誰だれだ？言いえ！

Who you work for? Start talkin'!

雇やとい主ぬしは誰だれだ？言いえ！

Need to find out who she was working for.

彼女かのじょの雇やとい主ぬしを突つき止とめたい

Need to find out who she was working for.

彼女かのじょの雇やとい主ぬしを突つき止とめたい