All
5
Anime
2
Drama
0
Games
3
JLPT WaniKani
Sort by
陰口 (malicious gossip,backbiting,speaking ill behind someone's back)
1: malicious gossip
2: backbiting
3: speaking ill behind someone's back
anime_hunter_x_hunter_000020800
あなた達２人が来ることも→ モラウさんの陰口もね。
Including the fact that you boys are here. And that Morel-san is badmouthing him.
あなた 達たち２ 人にんが 来くることも→モラウさんの 陰口かげぐちもね。
anime_toradora__000004381
陰口吹き込んだって お優しく同調なんてしてやんないよ
Badmouthing her behind her back isn't going to earn you any sympathy.
陰口かげぐち 吹き込ふきこんだってお 優やさしく 同調どうちょうなんてしてやんないよ
games_skyrim_000014769
陰口野郎め
Backbiter.
陰口かげぐち 野郎やろうめ
games_skyrim_000011679
またいじめようってのか？　陰口ばかりのノルドめ！　お堅い貴族達がお前の腐った鹿の厚切り肉をひっくり返すのには、もううんざりか？
Picking on me again, you backbiting Nord? Tired of those prissy nobles turning down your rotten slabs of venison?
またいじめようってのか？　 陰口かげぐちばかりのノルドめ！　お 堅かたい 貴族きぞく 達たちが お 前まえの 腐くさった 鹿しかの 厚切あつぎり 肉にくを ひっくり 返かえすのには、もううんざりか？
games_skyrim_000031277
ムイリ？　あの陰口ばかり言ってる商売女のことを私の家族が信用するなんて、信じられないわ。私達にとって彼女は死人も同然だって伝えて。聞いてるの？　死人よ！
Muiri? I can't believe my family trusted that backstabbing little strumpet. You tell her she's dead to us. You hear me? Dead!
ムイリ？　あの 陰口かげぐちばかり 言いってる 商売しょうばい 女じょのことを 私わたしの 家族かぞくが 信用しんようするなんて、 信しんじられないわ。 私達わたしたちにとって 彼女かのじょは 死人しにんも 同然どうぜんだって 伝つたえて。 聞きいてるの？　 死人しにんよ！