JLPT WaniKani
Sort by
限る (to restrict,to limit,to confine)
1: to restrict
2: to limit
3: to confine
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000005848
“戦闘に携わる者以外の人間を 殺さない方(かた)に限る”でしたね?
was that no non-combatants were to be killed. Isn't that right?
戦闘せんとうたずさわるもの 以外いがい 人間にんげんころさないほう(かた)にかぎる”でしたね?
anime_hyouka_000000109
「ジョークは即興に限る 禍根を残せば嘘になる」ってね
A joke lasts but for a moment.<br>If it leaves a misunderstanding, it becomes a lie.
「ジョークは 即興そっきょうかぎ 禍根かこんのこせばうそになる」ってね
anime_no_game_no_life_000001226
あそこ ベッドが傾いてて 寝にくいんだよな やはり布団に限る
The bed's tilted, though. It's hard to sleep in. Futons are the best.
あそこベッドがかたむいててにくいんだよなやはり 布団ふとんかぎ
anime_fate_zero_000002541
さっさと退散するに限る
We should withdraw quickly.
さっさと 退散たいさんするにかぎ
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000004008
やはり材料は新鮮なやつに限る
It works best when the raw materials are fresh.
やはり 材料ざいりょう 新鮮しんせんなやつにかぎ
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000004118
やはり材料は新鮮なやつに限る
It works best when the raw materials are fresh.
やはり 材料ざいりょう 新鮮しんせんなやつにかぎ
anime_fairy_tail_000020521
フフッ… 雨の日は彼氏とデートに限る
Rainy days are perfect for going on dates with your boyfriend...
フフッ… あめ 彼氏かれしとデートにかぎるね
anime_fairy_tail_000037496
女 口説くのと ピッチングは ストレートに限る
When it comes to seducing a woman, the best way is a straight pitch.
おんな 口説くのと ピッチングは ストレートにかぎ
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000006878
妹は二次元に限る
I'll keep my sisters virtual from now on!
いもうと 次元じげんかぎ
anime_haruhi_suzumiya_000004584
(キョン) こういう時は 事態を把握していそうなヤツに 聞くに限る
At times like this, you ask the one person who looks like they know what's going on.
(キョン) こういうとき 事態じたい 把握はあくしていそうなヤツに くにかぎ
anime_durarara___000002697
(渡草三郎(とぐささぶろう))ハァ フッ 昼はフルーツ牛乳に限る
Fruit milk in the afternoon is the best.
わたしくさろう(とぐささぶろう))ハァ フッ ひるはフルーツ 牛乳ぎゅうにゅうかぎるぜ
anime_kill_la_kill_000000699
(薔薇蔵) 起きてると電気代かかるし 腹は無駄に減るし (薔薇蔵)とっとと寝るに限るぜ (又郎)まったくだ 父ちゃん
If we stay up, we waste money on electricity and get hungry again, so sleeping's the only way to go! You got that right, Dad!
薔薇ばらくら) きてると 電気代でんきだいかかるし はら 無駄むだるし ( 薔薇ばらくら)とっととるにかぎるぜ ( 又郎またろう)まったくだ とうちゃん
drama_legal_high_season_1_000001935
チェスは水晶に限るね。 反対住民は 78世帯に増えました。
Nothing beats a crystal chess set, does it? The number of residents in the opposition has increased to 78.
チェスは 水晶すいしょうかぎるね。 反対はんたい 住民じゅうみんは 78 世帯せたいえました。
drama_good_morning_call_000002302
ラーメン屋は おとなしく休むに限る
It's the only time ramen shops can take a nice break.
ラーメン屋らーめんやはおとなしくやすむにかぎ
games_witcher_3_000020211
こんな日は暖炉のそばに限る
Perfect weather to sit by a fire…
こんな 暖炉だんろのそばにかぎる…
games_skyrim_000020790
はは! 相手を納得させたければ、ちょっとした切り傷や打ち身をつけてやるに限る、そうだろう?
Ha! There's nothing like a few cuts and bruises to drive home a point, huh?
はは!  相手あいて 納得なっとくさせたければ、ちょっとしたきずをつけてやるにかぎる、そうだろう?
games_witcher_3_000024230
斧で解決できることに限るがな
Provided their problems can be solved with an axe.
おの 解決かいけつできることにかぎるがな
games_witcher_3_000002921
困ったときはウィッチャーに限るわ!よく来てくれましたね
Problems? Hire a witcher! It's a good thing you've come.
こまったときはウィッチャーにかぎるわ!よくてくれましたね
games_witcher_3_000018815
ナシだったら、アンジュが一番だな。だがジャムを作るならコンコルドに限る、コンポートにはカンファレンスだ
With pears, though, anjous are the best. But if it's jam you want to make, it's gotta be concordes, then conferences for compote.
ナシだったら、アンジュが 一番いちばんだな。だがジャムをつくるならコンコルドにかぎる、コンポートにはカンファレンスだ
games_witcher_3_000005311
一見すると正反対だが、お前と彼はよく似ている。高潔な心を持つが、反面不名誉な行為にも慣れている。もちろん、必要に迫られた時に限る
Despite appearances to the contrary, you two are quite alike. You've both noble hearts yet you both are wont to perform ignoble deeds - when circumstances force you to, of course.
一見いっけんすると 正反対せいはんたいだが、 おまえかれはよくている。 高潔こうけつこころつが、 反面はんめん 不名誉ふめいよ 行為こういにもれている。もちろん、 必要ひつようせまられたときかぎるが