JLPT WaniKani
Sort by
関係 (relation,relationship,connection)
1: relation
2: relationship
3: connection
者 (person)
1: person
anime_chobits_000008016
あの画像メールの関係なら
There is a chance if they're connected to that e-mail image.
あの 画像がぞうメールの 関係者かんけいしゃなら
anime_nisekoi_000003114
あれは 関係通用口
What's that?<br>The service entrance! If I leave through there...
あれは  関係者かんけいしゃ 通用つうようこう
anime_code_geass_season_1_000006982
ここは関係以外は立ち入り禁止だから 早く外に…
This place is off-limits to unauthorized personnel. Hurry up and get out...
ここは 関係者かんけいしゃ 以外いがい 立ち入り禁止たちいりきんしだから はやそとに…
anime_haruhi_suzumiya_000007206
これじゃ 長門が宇宙人か何かの 関係であることを
I'm not sure if I have any choice aside from accepting that Nagato is an alien
これじゃ 長門ながと 宇宙うちゅうにんなんかの 関係者かんけいしゃであることを
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000002864
そいつは間違いなく 魔王軍の関係
There's no denying he's connected to the Devil King's army!
そいつは 間違まちがいなく 魔王まおうぐん 関係かんけいしゃ
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000002790
あなたは本当に 魔王軍の関係ではないのですね?
Do you truly have absolutely no connection with the Devil King's army?
あなたは 本当ほんとう 魔王まおうぐん 関係かんけいしゃではないのですね?
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000000667
お前は 一番やる気出せ むしろ お前が一番の関係だろ
In fact, this concerns you most of all. Emergency quest! Emergency quest!
まえは  一番いちばんやるせ むしろ おまえ 一番いちばん 関係者かんけいしゃだろ
anime_lucky_star_000004518
そりゃそーかもだけど… 関係のセリフじゃないネ
That may be true, but that's not something a shrine maiden should say.
そりゃそーかもだけど… 関係かんけいしゃのセリフじゃないネ
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000004227
ただし一般市民及び我々以外の軍関係に 見つかった場合は ただじゃすまんと思え
However, you're as good as dead if a civilian or someone from the military besides us finds you.
ただし 一般いっぱん 市民しみんおよ 我々われわれ 以外いがいぐん 関係者かんけいしゃに つかった 場合ばあいは ただじゃすまんとおも
anime_fairy_tail_000033973
でも 私 別に教会の関係じゃないし… あっ…
But I don't have anything to do with any church...
でも わたし べつ 教会きょうかい 関係者かんけいしゃじゃないし… あっ…
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000003347
はいはい、関係先通ります
Make way, VIP coming through.
はいはい、 関係かんけいしゃさきとおります
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000000646
何だ 関係なのね
So... You're with them, then.
なんだ  関係者かんけいしゃなのね
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000001099
この場にいる関係は皆殺し
I shall slaughter everyone here.
このにいる 関係者かんけいしゃ 皆殺みなごろ
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000002870
俺は魔王軍の 関係なんかじゃない! テロリストでもない!
I'm not an agent of the Devil King's army, and I'm no terrorist!
おれ 魔王まおうぐん 関係かんけいしゃなんかじゃない!テロリストでもない!
anime_from_the_new_world_000004174
医療関係の方は集合願います!
I request all medical staff to gather here.
医療いりょう 関係者かんけいしゃほう 集合しゅうごうねがいます!
anime_new_game__000003160
堂々と関係なんて言うて…
You told them you were staff.
堂々どうどう 関係者かんけいしゃなんてうて…
anime_new_game__000003142
ニッヒヒ~ 実はちょっとした関係
We're actually part of the staff.
ニッヒヒ~じつはちょっとした 関係者かんけいしゃ
anime_clannad_after_story_000004447
実はな 関係に頼み込んで 木は何本か残してもらうことになってるんだ
To tell you the truth, I asked people involved with the construction to preserve some trees.
じつはな 関係者かんけいしゃたのんで 何本なんぼんのこしてもらうことになってるんだ
anime_hyouka_000001105
教育関係が何人もいるお家柄ですね
A good part of their family is in education.
教育きょういく 関係者かんけいしゃ 何人なんにんもいるお 家柄いえがらですね
anime_the_world_god_only_knows_000005096
関係を巻き込むわけには… いかんからの!
Can't be getting innocent bystanders involved, you know?
無関係むかんけいもの 巻き込まきこむわけには…いかんからの!