All
4
Anime
4
Drama
0
Games
0
JLPT WaniKani
Sort by
関の山 (the most one can do,as much as one can,as hard as possible)
1: the most one can do
2: as much as one can
3: as hard as possible
anime_fate_zero_000003890
せいぜい固有結界の中で足止めするのが関の山だ
Restraining him within the Reality Marble is the most we can do.
せいぜい 固有こゆう 結界けっかいの 中なかで 足止あしどめするのが 関の山せきのやまだ
anime_hunter_x_hunter_000013425
その程度じゃ プレーヤーをどこかへ→ 強制ワープさせるくらいが関の山。
It's more logical that the players are actually warped elsewhere.
その 程度ていどじゃプレーヤーをどこかへ→ 強制きょうせいワープさせるくらいが 関の山せきのやま。
anime_hyouka_000001516
たったこれだけじゃ伊原説を修正するのが関の山だね
All we can do with this is turn over the Ibara theory.
たったこれだけじゃ 伊原いはら 説せつを 修正しゅうせいするのが 関せきの 山やまだね
anime_psycho_pass_000003755
保安体制は　暗証番号か生体認証が関の山
Its security system uses numeric passwords or, at best, biometric scans.
保安ほあん 体制たいせいは　 暗証番号あんしょうばんごうか 生体認証せいたいにんしょうが 関の山せきのやま