Immersion Kit Dictionary search for 間髪入れず

anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000000390

Do you know why you couldn’t answer my question right away?

今いまの質問しつもんに間髪かんぱつ入いれず　答こたえられなかったのは　なぜか？

Do you know why you couldn’t answer my question right away?

今いまの質問しつもんに間髪かんぱつ入いれず　答こたえられなかったのは　なぜか？

anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000002604

Just like Kiyoshi’s been doing until now, whenever someone tries to open the door or you hear something, strike that drum right away and make a run for it.

今いままで清きよしがしてきたように　誰だれかが戸とを開あけようとしたり　物音ものおとがしたら　間髪かんぱつ入いれずに鼓つづみを打うって逃にげるんだ

Just like Kiyoshi’s been doing until now, whenever someone tries to open the door or you hear something, strike that drum right away and make a run for it.

今いままで清きよしがしてきたように　誰だれかが戸とを開あけようとしたり　物音ものおとがしたら　間髪かんぱつ入いれずに鼓つづみを打うって逃にげるんだ

anime_assassination_classroom_season_1_000004296

First, we destroy the seven promised tentacles, then the entire class immediately jumps in to finish him off.

先さきに約束やくそくの７本ほんの触手しょくしゅを破壊はかいし　間髪かんぱつ入いれずクラス全員ぜんいんで攻撃こうげきして　やつを仕留しとめる

First, we destroy the seven promised tentacles, then the entire class immediately jumps in to finish him off.

先さきに約束やくそくの７本ほんの触手しょくしゅを破壊はかいし　間髪かんぱつ入いれずクラス全員ぜんいんで攻撃こうげきして　やつを仕留しとめる

At the same time, the Dobermans will rush in and finish off the target...

間髪かんぱつを入いれずに　ドーベルマンが一斉いっせいに襲おそいかかり→とどめを刺さすフォーメーションでヘヘヘ…。

At the same time, the Dobermans will rush in and finish off the target...

間髪かんぱつを入いれずに　ドーベルマンが一斉いっせいに襲おそいかかり→とどめを刺さすフォーメーションでヘヘヘ…。