All
29
Anime
20
Drama
5
Games
4
JLPT WaniKani
Sort by
間違える (to make a mistake (in),to commit an error (e.g. in calculation))
1: to make a mistake (in)
2: to commit an error (e.g. in calculation)
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000005193
うるさい 相手を間違えるな
Shut up! You're fighting the wrong person!
うるさい 相手あいてを 間違まちがえるな
anime_hunter_x_hunter_000001671
どうやったら「○」と「×」を 間違えるってんだ！　あぁ!?
How can you accidentally press the wrong button?!
どうやったら「○」と「 ×かける」を 間違まちがえるってんだ！　あぁ!?
anime_hunter_x_hunter_000028395
《ギンタや クルック　ピヨンは　すでに→ 自分への票を 操作してるようだけど→ タイミングを間違えると 犠牲者が出るわよ》
He already seems to have secured the votes that went to Ginta, Piyon, and Cluck. If our timing is wrong, there will be casualties.
《ギンタやクルック　ピヨンは　すでに→ 自分じぶんへの 票ひょうを 操作そうさしてるようだけど→タイミングを 間違まちがえると 犠牲ぎせい 者しゃが 出でるわよ》
anime_daily_lives_of_high_school_boys_000001405
なっ 話戻すけど― 生徒会の仕事を間違えるなって 言いたいのよ 俺は
G-Getting back on topic, I want to say that we shouldn't mistake what the Student Council's job really is.
なっ 話はなし 戻もどすけど― 生徒会せいとかいの 仕事しごとを 間違まちがえるなって 言いいたいのよ 俺おれは
anime_shirokuma_cafe_000002146
もう…　道　間違えるなんて　最低
Seriously. How could you have gone the wrong way?
もう…　 道みち　 間違まちがえるなんて　 最低さいてい
anime_fairy_tail_000042946
バカ者！ そもそも 対象を間違えるとは…
Fool! In the first place, you had the wrong target.
バカ 者しゃ！ そもそも 対象たいしょうを 間違まちがえるとは…
anime_fruits_basket_season_1_000007352
何回も何回も 打ち間違えるんだって
And that you kept poking around getting the wrong spot!
何回なんかいも 何回なんかいも 打うち 間違まちがえるんだって
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000002238
戦う相手お間違えるな 敵はこの宇宙人だ
This alien, right here! Gotta be a string bikini.
戦たたかう 相手あいてお 間違まちがえるな 敵てきはこの 宇宙うちゅう 人じんだ
anime_relife_000002577
狩生さんと玉来さんのこと— 私が バカをして 間違えるわけにはいかないので…
But with Kariu-san and Tamarai-san, I can't afford to be stupid and mess up.
狩生かりうさんと 玉来たまきさんのこと— 私わたしが バカをして 間違まちがえるわけにはいかないので…
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000000139
猫とヒロイン　間違えるとか　ありえないから！
No sane guy confuses a cat for the main heroine!
猫ねことヒロイン　 間違まちがえるとか　ありえないから！
anime_fate_zero_000004926
男女間違えるなよ 失礼な奴め
Don't confuse my gender, punk.
男女だんじょ 間違まちがえるなよ 失礼しつれいな 奴やっこめ
anime_lucky_star_000005527
皆、自信満々で間違えるから…
Everyone got it wrong with full confidence.
皆みな、 自信満々じしんまんまんで 間違まちがえるから…
anime_code_geass_season_1_000001128
相手を間違えるな　敵はブリタニア人ではない
Do not mistake who your enemy is. The enemy is not the Britannians.
相手あいてを 間違まちがえるな　 敵てきはブリタニア 人じんではない
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000016348
鋼の錬金術師と間違えるなよ
Don't confuse him with the Fullmetal Alchemist!
鋼はがねの 錬金術師れんきんじゅつしと 間違まちがえるなよ
anime_assassination_classroom_season_1_000005571
間違えるところだった
I was about to make the wrong move. Pfft.
間違まちがえるところだった
anime_spirited_away_000000758
間違えるなよ。 昔は　戻りの電車があったんだが
There used to be a return train,
間違まちがえるなよ。 昔むかしは　 戻もどりの 電車でんしゃがあったんだが
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000001394
間違える？
Make mistakes..?
間違まちがえる？
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000000951
この手のものには 扱いを間違えると— とんでもないことに なるものもある
Don't ever mistake this one for the other, or the results could be fatal.
この 手てのものには 扱あつかいを 間違まちがえると—とんでもないことになるものもある
anime_toradora__000005100
（竜児） 133だぞ？　間違えるなよ
133. Don't get it wrong.
（ 竜りゅう 児じ） 133だぞ？　 間違まちがえるなよ
anime_toradora__000000517
ラブレター書けば 入れるかばん間違えるし
I write a love letter, but put it in the wrong bag...
ラブレター 書かけば 入いれるかばん 間違まちがえるし