JLPT WaniKani
Sort by
間接 (indirection,indirectness)
1: indirection
2: indirectness
anime_no_game_no_life_000001843
…って それ 間接的に 私(わたくし)に作れってことですわ
Wait, that means they're indirectly telling me to make them something!
…ってそれ 間接的かんせつてきわたし(わたくし)につくれってことですわ
anime_hyouka_000001507
でもさ 間接的な証拠ならあるよ
But there is indirect proof.
でもさ 間接かんせつてき 証拠しょうこならあるよ
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000000310
間接キスイベント!? 急に!?
An indirect kiss? All of a sudden?
間接かんせつキスイベント!? きゅうに!?
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000001881
うぎやーっ! 間接ディープキスーっ!
A deep indirect kiss!
うぎやーっ! 間接かんせつディープキ スーっ!
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000001911
ロシアでは間接キスが 横行してるのかな?
Do Russians often kiss indirectly like this?
ロシアでは 間接かんせつキスが 横行おうこうしてるのかな?
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000000311
えっ ええ ここで “じゃあもらおうかな”って言えば 間接キスできんの!?
If I say, `I'll take you up on your offer,` will I be able to kiss her indirectly?
えっ ええ ここで “じゃあもらおうかな”ってえば 間接かんせつキスできんの!?
anime_code_geass_season_1_000003684
間接接触だが試す価値はある
Even though it's indirect contact, it's still worth a try.
間接かんせつ 接触せっしょくだがため 価値かちはある
anime_code_geass_season_1_000007369
間接接触と神根島の件が きっかけになったか…
Is it due to the influence of the close contact and the incident at Kaminejima?
間接かんせつ 接触せっしょくかみ 根島ねじまけんが きっかけになったか…
anime_fairy_tail_000020655
間接的にね 間接的って?
Indirectly, yes. Indirectly?
間接かんせつてきにね 間接かんせつてきって?
anime_fairy_tail_000008989
直接ではないにせよ 間接に これを行った獅子宮のレオ
It matters not if it was direct or indirect.
直接ちょくせつではないにせよ 間接かんせつに これをおこなった 獅子ししぐうのレオ
anime_fairy_tail_000030650
これにより 全ての物理 および 間接攻撃によるダメージを軽減…
Now I am impervious to all physical and secondary attacks!
これにより すべての 物理ぶつり および 間接かんせつ 攻撃こうげきによるダメージを 軽減けいげん
drama_legal_high_season_1_000001006
いえ 間接事実として とても有効です。
No, they're very effective as indirect facts.
いえ  間接かんせつ 事実じじつとして とても 有効ゆうこうです。
drama_good_morning_call_000004814
お前 今 間接的に 俺にもくれないって言ったな
You mean you're not giving me one either?
まえこん 間接的かんせつてきおれにもくれないってったな
games_witcher_3_000010491
直接ではなく間接的な関係だと言わせてもらおう。ブナの森はノロジカの主要な生息地だ。そしてノロジカはバシリスクの主たる餌だ
Indirect, I'd prefer to contend. Beechwood forests are the chief habitat of roe deer, you see, in turn a staple of the basilisk diet.
直接ちょくせつではなく 間接かんせつてき 関係かんけいだとわせてもらおう。ブナのもりはノロジカの 主要しゅよう 生息せいそくだ。そしてノロジカはバシリスクのぬしたるえさ
games_skyrim_000026474
間接的にはね。三人衆はふつうギルドの構成員から選ばれるのだけど、その存在は極秘にされている
Indirectly. The Trinity is usually selected from the ranks of the Guild although its existence is a closely-guarded secret.
間接かんせつてきにはね。さん 人衆じんしゅうはふつうギルドの 構成員こうせいいんからえらばれるのだけど、その 存在そんざい 極秘ごくひにされている
games_skyrim_000010357
メイビン・ブラック・ブライアを怒らせて、敵は間接的にこっちを仲間割れさせようとしているようだ。賢いやり方だよ
It would seem our adversary is attempting to take us apart indirectly by angering Maven Black-Briar. Very clever.
メイビン・ブラック・ブライアをおこらせて、てき 間接かんせつてきにこっちを 仲間割なかまわれさせようとしているようだ。かしこい やりかただよ
games_skyrim_000007892
そう簡単にはいかない。間接的に関与した事が彼女に知れれば、必ず首長に報告するだろう。別の方法で彼女の手に渡るようにしなければならない
It's not that easy. She'd go to the Jarl if she knew I was even remotely involved. You have to get it to her some other way.
そう 簡単かんたんにはいかない。 間接かんせつてき 関与かんよしたこと 彼女かのじょしれれれば、かなら 首長しゅちょう 報告ほうこくするだろう。べつ 方法ほうほう 彼女かのじょわたるようにしなければならない