All
6
Anime
5
Drama
0
Games
1
JLPT WaniKani
Sort by
開通 (opening (of a new road, railway, etc.),going into operation (e.g. telephone communication),beginning services)
1: opening (of a new road, railway, etc.)
2: going into operation (e.g. telephone communication)
3: beginning services
anime_fairy_tail_000013925
なんとか 建物の中までは開通できそうです
It seems I am able to enter into the building.
なんとか 建物たてものの 中なかまでは 開通かいつうできそうです
anime_hunter_x_hunter_000013893
よ～し　開通！ 「堅」の修行だ～！
Okay, we're through! Learning to use Ken!
よ～し　 開通かいつう！「 堅けん」の 修行しゅぎょうだ～！
anime_hunter_x_hunter_000013832
また～!? また～!? （ビスケ）　よ～し！ じゃ　元の場所に戻るわよ！ （キルア＝ゾルディック） よっしゃ～！　開通～！ 今日は　５ｋｍくらい進んだかな。 マサドラ～！ ２度目の到着！ 最初は　「何年かかるんだか」と 思ったけど　このペースなら…。
All right!
また～!?また～!?（ビスケ）　よ～し！じゃ　 元もとの 場所ばしょに 戻もどるわよ！（キルア＝ゾルディック）よっしゃ～！　 開通かいつう～！ 今日きょうは　５ ｋｍきろめーとるくらい 進すすんだかな。マサドラ～！２ 度目どめの 到着とうちゃく！ 最初さいしょは　「 何なん 年ねんかかるんだか」と 思おもったけど　このペースなら…。
anime_mononoke_000002513
（市川）ええっ？　（電話の声）開通式に　一点の曇りもあってはならん　分かるな？
You must not hesitate in executing this order. You understand?
（ 市川いちかわ）ええっ？　（ 電話でんわの 声こえ） 開通式かいつうしきに　一 点てんの 曇くもりもあってはならん　 分わかるな？
anime_mononoke_000001842
（福田寿太郎(ふくだじゅたろう)）　ここに　こうして無事—　地下鉄開通の日を　迎えられたことは—　私にとっても　非常な喜びであります
It is with great pride that I open this subway station for business.
（ 福田ふくだ 寿太郎じゅたろう(ふくだじゅたろう)）　ここに　こうして 無事ぶじ—　 地下鉄ちかてつ 開通かいつうの 日ひを　 迎むかえられたことは—　 私わたしにとっても　 非常ひじょうな 喜よろこびであります
games_cyberpunk_2077_000010084
ホントは州をまたぐハイウェイが開通されるはずだったんだ。新しい住民が来ることを期待してね。もちろん、実現しなかったけど
The whole area was waiting on a new interstate extension. It was supposed to breathe new life into the town. It didn't happen, of course.
ホントは 州しゅうをまたぐハイウェイが 開通かいつうされるはずだったんだ。 新あたらしい 住民じゅうみんが 来くることを 期待きたいしてね。もちろん、 実現じつげんしなかったけど