JLPT WaniKani
Sort by
金銭 (money,cash)
1: money
2: cash
anime_lucky_star_000007512
ちょ… おまっ 金銭感覚狂うにも限度ってもんが――
Why you... And here I thought there was a limit to how much a person could lose control!
ちょ… おまっ  金銭きんせん 感覚かんかくくるうにも 限度げんどってもんが――
anime_fairy_tail_000013977
どんだけ金銭感覚マヒしてんのよ?
What kind of warped sense of prices do you have?
どんだけ 金銭きんせん 感覚かんかくマヒしてんのよ?
anime_fate_zero_000000302
まあ おそらくは金銭だろうな
Money, I would imagine.
まあおそらくは 金銭きんせんだろうな
anime_fate_zero_000000358
こいつが金銭目当てのフリーランサーであるわけがない
There's no way he's just a freelancer who's in it for the money.
こいつが 金銭きんせん 目当めあてのフリーランサーであるわけがない
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000003273
先輩に時間とか空間とか 金銭の概念はないですか
Do you not have any sense of time, place, or money?
先輩せんぱい 時間じかんとか 空間くうかんとか 金銭きんせん 概念がいねんはないですか
anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000001582
金銭に余裕のない方から 輸血と称して血を買っています
from people unable to make ends meet, telling them it’s for transfusions.
金銭きんせん 余裕よゆうのないほうから  輸血ゆけつしょうしてっています
anime_chobits_000002091
金銭の扉を開くことになるんだけど
...opening the doors of the modern age of politics and economics.
金銭きんせんとびらひらくことになるんだけど
drama_i_m_taking_the_day_off_000001214
‪このうれしさは‬ ‪決して金銭的な問題ではない‬
This joy is not about money.
‪このうれしさは‬ ‪けっして 金銭的きんせんてき 問題もんだいではない‬
drama_i_m_taking_the_day_off_000001441
‪(花笑)金銭目的の疑惑が晴れて‬ ‪安堵(あんど)‎したのも つかの間‬
I was relieved to be rid of the suspicion that he was in it for money,
‪(はなわらい 金銭きんせん 目的もくてき 疑惑ぎわくれて‬ ‪ 安堵あんど(あんど)‎したのも つかの
drama_weakest_beast_000007609
‪(記者)金銭目的という‬ ‪ウワサもあるんですが‬
There are rumors that it's for cash.
‪( 記者きしゃ 金銭きんせん 目的もくてきという‬ ‪ウワサもあるんですが‬
drama_legal_high_season_1_000005689
私の金銭トラブルの件も あなたの助けは借りない。
In the matter of my financial troubles... ...I won't be accepting your help with that.
わたし 金銭きんせんトラブルのけんも あなたのたすけはりない。
drama_legal_high_season_1_000002455
証拠となったメモは 金銭授受の内容を→ 極めて 正確に記録してありました。
That memo became evidence which recorded the contents of money transfers very accurately.
証拠しょうことなったメモは 金銭きんせん 授受じゅじゅ 内容ないようを→ きわめて 正確せいかく 記録きろくしてありました。
drama_legal_high_season_1_000005676
あちらの弁護士に どう言われたかは知りませんが→ このことと あなたが個人的に 抱えている 金銭面の トラブルとは→ 無関係ですよ。 異議あり。
I don't know what you were told by their attorney... ...but the financial troubles you are personally facing are unrelated to this. Objection.
あちらの 弁護士べんごしに どうわれたかはりませんが→ このことと あなたが 個人的こじんてきかかえている  金銭きんせんめんの トラブルとは→ 無関係むかんけいですよ。 異議いぎあり。
games_witcher_3_000004858
いいえ、閣下。報酬は金銭で結構です
No, Your Grace. Usually we just ask for gold.
いいえ、 閣下かっか 報酬ほうしゅう 金銭きんせん 結構けっこうです
games_skyrim_000005438
それが間違いなんだよ、小僧。金銭こそが俺の生業だ
Oh, but that's where you're wrong, lad. Wealth is my business.
それが 間違まちがいなんだよ、 小僧こぞう 金銭きんせんこそがおれ 生業せいぎょう
games_skyrim_000005440
それが間違いなんだよ、小娘。金銭こそが俺の生業だ
Oh, but that's where you're wrong, lass. Wealth is my business.
それが 間違まちがいなんだよ、 小娘こむすめ 金銭きんせんこそがおれ 生業せいぎょう
games_witcher_3_000004855
少し違います、閣下。〈偶然の原則〉…稀にそのような要求もしますが、通常は金銭で結構です
Not quite, Your Grace. Law of Surprise… it's something we invoke at times, but rarely. Usually we just take gold.
すこちがいます、 閣下かっかきごう 偶然ぐうぜん 原則げんそくきごうまれにそのような 要求ようきゅうもしますが、 通常つうじょう 金銭きんせん 結構けっこうです