All
5
Anime
0
Drama
0
Games
5
JLPT WaniKani
Sort by
酢漬け (pickling,pickles)
1: pickling
2: pickles
games_skyrim_000002539
そんなの駄目だ。酢漬けのクモの舌や腐った根っこなんて。他の方法でやるんだ。そうすればお前の薬は毒になる
No, no girl. It's the pickled spider tongue and then the decayed taproot. Do it the other way, and your cure turns into a poison.
そんなの 駄目だめだ。 酢漬すづけのクモの 舌したや 腐くさった 根ねっこなんて。 他ほかの 方法ほうほうでやるんだ。そうすれば お 前まえの 薬くすりは 毒どくになる
games_witcher_3_000023829
酢漬けのニシン、好き？私大嫌い！
Like pickled herring? Me, I hate 'em!
酢漬すづけのニシン、 好すき？ 私わたし 大嫌だい！
games_witcher_3_000001207
まるで山のような酢漬けニシンだ！
A thousand pickled herrings!
まるで 山やまのような 酢漬すづけニシンだ！
games_witcher_3_000001200
スケリッジじゃ酢漬けのニシンを食うって本当か？
Is it true? They eat pickled herring in Skellige?
スケリッジじゃ 酢漬すづけのニシンを 食くうって 本当ほんとうか？
games_witcher_3_000013334
うーん、酢漬けのニシン…ウォッカのお供に最適だ！
Brr, pickled herrin'. No better chaser for vodka! Ech.
うーん、 酢漬すづけのニシン…ウォッカの お 供ともに 最適さいてきだ！