Um, my place is not available that day.

Your habit of ignoring things you don't want to hear hasn't changed one bit.

Your ears have a noise-canceling function

Is there something wrong with Shinjuku?

...the syndicate at a terrible disadvantage.

Meaning that if she woke up, it would be inconvenient for someone?

Since I write about things which are not in the Kingdom or government's favor.

I have no patience for someone who talks about female privilege when it suits them, and then complains about someone "not being a man" when it's convenient for them!

to make us drop out, and then stealing all our memories, give it up now.

As usual, she's deaf to any opposing opinion.

I've been trying my best to turn a blind eye to things that are inconvenient to me,

You're completely evading all the difficult questions!

Hello, witcher. Good to see you, but if you come to ask 'bout new finery for the feast, I'm afraid there'll be trouble. I've only two doublets left.

I have Gallus's journal. I think you'll find its contents disturbing.

My spies report the Jarl's Steward, Anuriel, has arrangements with the Thieves Guild that would be rather embarrassing if made public.

All right, so maybe I was wrong. Maybe Cicero coming here wasn't the best thing that could have happened. But even I didn't anticipate this.

Emperor just decided to get rid of me - I'm an inconvenient witness, after all. I've run into loads of men out to kill me ever since I left Loc Muinne.