JLPT WaniKani
Sort by
郵便 (mail service,postal service,mail,post)
1: mail service
2: postal service
3: mail
4: post
局 (bureau,department)
1: bureau
2: department
anime_when_marnie_was_there_000000110
あの 郵便へ行ってきます
Um, I'm going to the post office.
あの  郵便局ゆうびんきょくってきます
anime_toradora__000006555
(大河) ちょっと 郵便
Go to the post office.
大河たいが)ちょっと 郵便ゆうびんきょく
anime_toradora__000006571
いいから郵便 行こうぜ 行けばウソにならねえし
I'll just go to the post office with you. Then it won't be a lie.
いいから 郵便ゆうびんきょくこうぜけばウソにならねえし
anime_toradora__000006563
このあと こいつにつきあって 郵便 行かなきゃなんねえから
Gotta go to the post office with her.
このあとこいつにつきあって 郵便ゆうびんきょくかなきゃなんねえから
drama_overprotected_kahoko_000001216
‪え~とですね 郵便は…‬
The post office--
‪えからとですね 郵便局ゆうびんきょくは…‬
drama_overprotected_kahoko_000001215
‪(女)あの… この辺に‬ ‪郵便ありませんか?‬
Excuse me. Is there a post office around here?
‪(おんな)あの… このへんに‬ ‪ 郵便局ゆうびんきょくありませんか?‬
drama_overprotected_kahoko_000001218
郵便なら次の信号を‬ ‪左に曲がったら すぐ右側ね‬
If you want to go to the post office, turn left at the next light.
郵便局ゆうびんきょくならつぎ 信号しんごうを‬ ‪ひだりがったら すぐ 右側みぎがわね‬
drama_legal_high_season_1_000004878
錦野 春夫さん。 あなたは 元 郵便長だ。
Nishikino Haruo-san. You're a former postmaster.
錦野にしきの  春夫はるおさん。 あなたは もと  郵便局ゆうびんきょくちょうだ。
drama_legal_high_season_1_000004879
幾度となく 閉鎖されそうになった村の郵便を→ 最後まで 守り抜いた!
When the village post office was nearly closed, time and again you'd protect it to the very end!
幾度いくどとなく  閉鎖へいさされそうになったむら 郵便局ゆうびんきょくを→ 最後さいごまで まもいた!
games_cyberpunk_2077_000002638
もし運ぶのがバナナだったら、郵便にでも頼んでるだろ
If it was a box of bananas I'd've used the post office. Get over it.
もしはこぶのがバナナだったら、 郵便局ゆうびんきょくにでもたのんでるだろ
games_witcher_3_000016047
郵便長も同じことを言ったんだ!神々のタマにかけて誓った!馬鹿な俺は、そいつを信じた!
Postmaster said the same! Denied it all, swore on the balls of his gods! And the eejit I am, I believed the bugger!
郵便局ゆうびんきょくちょうおなじことをったんだ! 神々かみがみのタマにかけてちかった! 馬鹿ばかおれは、そいつをしんじた!
games_witcher_3_000016052
なのに、空気を吸う代わりに郵便長をしゃぶりやがった!俺のベッドで!もう耐えられない!
Cept 'stead of suckin' air, she sucked off the postmaster! In my ploughin' bed! I cannae take it no more!
なのに、 空気くうきわりに 郵便局ゆうびんきょくちょうをしゃぶりやがった!おれのベッドで!もうえられない!
games_witcher_3_000030193
次に来たのは、オクセンフルトの郵便長だ。あの女の書いた手紙と称するものを持って来た。もちろん偽物だ。二度と字が書けないようにその者の指を切り落とさせ、嘘を喋ることもできないよう舌も抜かせた
The second was the postmaster from Oxenfurt. Claimed to have a letter she'd penned. It was forged, of course. I had his fingers cut off - he’ll never write again. Oh, and I took his tongue - the spoken lie is just as reprehensible.
つぎたのは、オクセンフルトの 郵便局ゆうびんきょくちょうだ。あのおんないた 手紙てがみしょうするものをってた。もちろん 偽物にせものだ。けないようにそのものゆびとさせ、うそしゃべることもできないようぜつかせた