JLPT WaniKani
Sort by
部分 (portion,section,part)
1: portion
2: section
3: part
anime_is_the_order_a_rabbit_000005948
こうやって汚れた部分を外向きにして 両方の手でこう…
You turn the stained part inside-out like this, and use both hands to...
こうやってよごれた 部分ぶぶん 外向そとむきにして  両方りょうほうでこう…
anime_steins_gate_000003436
この機械で脳の中にある 記憶部分の信号を読み取り― データ化する
comprising memories in the brain, encoding them as data.
この 機械きかいのうなかにある 記憶部きおくぶぶん 信号しんごう 読み取よみとり―データする
anime_sound__euphonium_000002245
この部分は何を表現しているんですか
What should we be trying to express here?
この 部分ぶぶんなに 表現ひょうげんしているんですか
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000002458
その権限を 部分的とはいえ 教師に渡すのは いかがなものでしょうか
Although we're only handing over some of the authority to teachers, is this really appropriate?
その 権限けんげん 部分的ぶぶんてきとはいえ 教師きょうしわたすのは いかがなものでしょうか
anime_hunter_x_hunter_000006794
それなら 奇術の大部分が説明できる。
That would explain most of his tricks.
それなら 奇術きじゅつだい 部分ぶぶん 説明せつめいできる。
anime_lucky_star_000000028
で、その後、今度はポット部分を食べます
When I'm done with the top, I'd eat the bottom.
で、その 今度こんどはポット 部分ぶぶんべます
anime_nisekoi_000005273
でも 仕上げの部分だけは褒められて
But the one thing I did get praised for was my finishing touches,
でも  仕上しあげの 部分ぶぶんだけはめられて
anime_code_geass_season_1_000006007
でも部分的にジャミングも働いてるし
But part of the cause is due to the jamming that is going on.
でも 部分的ぶぶんてきにジャミングもはたらいてるし
anime_code_geass_season_1_000004996
お前が見た事もない部分も含めて う!
Even parts that you haven't seen.
まえこともない 部分ぶぶんふくめて う!
anime_chobits_000001909
とりあえず見える部分に異常はなさそうだ
For now, there's nothing wrong in the visible areas.
とりあえずえる 部分ぶぶん 異常いじょうはなさそうだ
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000003753
どうしたらって言われてもなあ… こればっかりは 慣れの部分が大きいからな
Even if you ask me what to do, it's the only thing that truly requires experience.
どうしたらってわれてもなあ… こればっかりは れの 部分ぶぶんおおきいからな
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000001633
どうにもならない部分が 2か所 入ってきたな!
Two of those are things I can't do anything about!
どうにもならない 部分ぶぶんが 2かしょ はいってきたな!
anime_clannad_000001185
なら、その部分を突けばいいだけの話さ
Since that's the case, I'll just take advantage of that.
なら、その 部分ぶぶんけばいいだけのはなし
anime_kakegurui_000004535
まあ 大部分の人にとっては 遊び道具でしかないけど…
Well, I guess these are just toys to most students.
まあ  大部分だいぶぶんひとにとっては  遊び道具あそびどうぐでしかないけど…
anime_kakegurui_000007173
そして ずれるのは回転する部分と 回転しない部分があるから
And thus, there was one part of the tower that rotated, and one that did not.
そして ずれるのは 回転かいてんする 部分ぶぶんと  回転かいてんしない 部分ぶぶんがあるから
anime_psycho_pass_000001086
まだ経験が浅い分 心得違いをしている部分も多々ありますが
She's still inexperienced, so she acts unprofessionally rather often.
まだ 経験けいけんあさぶん  心得違こころえちがいをしている 部分ぶぶん 多々たたありますが
anime_hyouka_000001350
もう一年になるという部分です
Here it says "a year has passed".
もういちねんになるという 部分ぶぶんです
anime_fate_zero_000002209
一度切れて結び直おした糸は 結び目の部分だけ太さが変わるだろう
If you cut a thread and tie it back together, the thickness will be different where the knot is, right?
一度いちどれてむすちょくおしたいと 結び目むすびめ 部分ぶぶんだけふとさがわるだろう
anime_fate_zero_000004772
一度切れて結び直おした糸は 結び目の部分だけ太さが変わるだろう
If you cut a thread and tie it back together, the thickness will be different where the knot is, right?
一度いちどれてむすちょくおしたいと 結び目むすびめ 部分ぶぶんだけふとさがわるだろう
anime_fate_zero_000003290
もっとも多くの言葉を尽くした部分が お前の興味を惹きつけた出来事に他ならぬ
What you speak of at greatest length is what interests you the most.
もっともおおくの 言葉ことばくした 部分ぶぶんがおまえ 興味きょうみきつけた 出来事できごとならぬ