All
132
Anime
54
Drama
1
Games
77
JLPT WaniKani
Sort by
遺跡 (historic ruins (remains, relics),archeological site)
1: historic ruins (remains, relics)
2: archeological site
anime_hunter_x_hunter_000017066
あっ　それ知ってる！ ルルカ遺跡の発掘。
Oh, I've heard of the Lurka Ruins!
あっ　それ 知しってる！ルルカ 遺跡いせきの 発掘はっくつ。
anime_code_geass_season_1_000007457
あと神根島の遺跡ですが…
Also, about the miracle that happened at Kaminejima...
あと 神しん 根島ねじまの 遺跡いせきですが…
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000004813
ほら　クセルクセス遺跡だ
See? The Xerxes ruins.
ほら　クセルクセス 遺跡いせきだ
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000004828
クセルクセス遺跡を見ておきたかったから
I wanted to see the Xerxes ruins.
クセルクセス 遺跡いせきを 見みておきたかったから
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000007208
ああ　遺跡の神殿にあった大壁画の一部だ
Yeah. It's a portion of the mural that was in a temple in the ruins.
ああ　 遺跡いせきの 神殿しんでんにあった 大だい 壁画へきがの 一部いちぶだ
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000007255
ここに遺跡の一部があるのは　証拠隠滅のためじゃないのか
Isn't a portion of the ruins in here to cover up the evidence?
ここに 遺跡いせきの 一部いちぶがあるのは　 証拠隠滅しょうこいんめつのためじゃないのか
anime_hunter_x_hunter_000028989
ジン＝フリークス 遺跡ハンター　ダブル。
Ging Freecss, a Double Star Archaeological Hunter.
ジン＝フリークス 遺跡いせきハンター　ダブル。
anime_little_witch_academia_000001297
ラスタバン遺跡…
Rastaban Ruins.
ラスタバン 遺跡いせき…
anime_little_witch_academia_000001317
ここって遺跡の中？
Are we inside the ruins?
ここって 遺跡いせきの 中なか？
anime_little_witch_academia_000001298
(ロッテ )　間違いない　ラスタバン遺跡よ
There's no doubt about it, that's the Rastaban Ruins.
(ロッテ)　 間違まちがいない　ラスタバン 遺跡いせきよ
anime_little_witch_academia_000001242
この辺りのドラゴンっていえば　ラスタバン遺跡のドラゴンかな？
A dragon from around here may reside in the Rastaban Ruins.
この 辺あたりのドラゴンっていえば　ラスタバン 遺跡いせきのドラゴンかな？
anime_hunter_x_hunter_000004281
実は　私　主に遺跡の発掘と修復→ 保護を　なりわいにしています。
I happen to specialize in the discovery, restoration, and preservation of ancient ruins.
実じつは　 私わたし　 主おもに 遺跡いせきの 発掘はっくつと 修復しゅうふく→ 保護ほごを　なりわいにしています。
anime_hunter_x_hunter_000004284
私は　遺跡の美しさよりも→ その作業工程を思い 打ちのめされました。
I was more impressed by his dedication to his job than by the beauty of the ruins.
私わたしは　 遺跡いせきの 美うつくしさよりも→その 作業さぎょう 工程こうていを 思おもい 打うちのめされました。
anime_hunter_x_hunter_000017065
他にも　ルルカ文明遺跡の発見や コンゴ金脈の発掘なども→ ジンさんの業績として有名だな。
Ging-san is also famous for discovering the Lurka Ruins and the Kongo gold vein.
他たにも　ルルカ 文明ぶんめい 遺跡いせきの 発見はっけんやコンゴ 金脈きんみゃくの 発掘はっくつなども→ジンさんの 業績ぎょうせきとして 有名ゆうめいだな。
anime_fairy_tail_000034870
遺跡？
Ruins?
遺跡いせき？
anime_fairy_tail_000035876
変な顔の遺跡だな
Ruins with weird faces...
変へんな 顔かおの 遺跡いせきだな
anime_fairy_tail_000004045
これは… 遺跡が崩れ…
This is... The ruins are collapsing!
これは… 遺跡いせきが 崩くずれ…
anime_fairy_tail_000004542
また遺跡が震えてやがる
The ruins are shaking again...
また 遺跡いせきが 震ふるえてやがる
anime_fairy_tail_000003238
この遺跡は なんか怪しいわね
These ruins are really suspicious.
この 遺跡いせきは なんか 怪あやしいわね
drama_legal_high_season_1_000005104
別の水脈を掘り当てろ。 温泉が出ようが→ 徳川埋蔵金が出ようが 邪馬台国の遺跡が出ようが→ 全て　無視だ。 掘って　掘って　掘りまくれ！
We'll have to dig for a different vein. Even if an onsen appears or the Tokigawa treasure appears... ...or even if remains of the Yamatai Kingdom show up, ignore them all! Dig, dig, dig away!
別べつの 水脈みおを 掘ほり 当あてろ。 温泉おんせんが 出でようが→ 徳川とくがわ 埋蔵金まいぞうきんが 出でようが 邪馬台やまたい 国こくの 遺跡いせきが 出でようが→ 全すべて　 無視むしだ。 掘ほって　 掘ほって　 掘ほりまくれ！