JLPT WaniKani
Sort by
遮断 (isolation,cut off,blockade,quarantine,interception,deprivation)
1: isolation
2: cut off
3: blockade
4: quarantine
5: interception
6: deprivation
anime_little_witch_academia_000003787
(ワンガリ ) 魔法遮断材で魔導石を覆って 魔法を使えなくしているぞ!  (シャッター音 )
The fairies blocked the Sorcerer's Stone with magic resistant boards to stop all the magic from working!
(ワンガリ)  魔法まほう 遮断しゃだんざい 魔導まどうせきおおって  魔法まほう 使つかえなくしているぞ! (シャッターおん)
anime_sword_art_online_000000115
《ナーヴギア》が俺たちの脳から 体に出力される命令を— 全部 ここで遮断している
A component in the NerveGear is designed to intercept all brain signals concerning movement.
《ナーヴギア》がおれたちののうから からだ 出力しゅつりょくされる 命令めいれいを—  全部ぜんぶ ここで 遮断しゃだんしている
anime_fairy_tail_000009930
くそ! ウォーリーも ミリアも 通信を遮断してやがる
Damn it! My transmissions to Wally and Millianna are being intercepted!
くそ! ウォーリーも ミリアも 通信つうしん 遮断しゃだんしてやがる
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000002217
この結界 完全に内と外を遮断してる
This field cuts us off from the outside world.
この 結界けっかい 完全かんぜんうちそと 遮断しゃだんしてる
anime_fate_zero_000003242
ちょっと体調が優れなくてね 触覚を遮断してるの
I'm not feeling very well, so I've severed my sense of touch.
ちょっと 体調たいちょうすぐれなくてね 触覚しょっかく 遮断しゃだんしてるの
anime_sword_art_online_000004654
でもパパがいない間は— 入力経路を遮断して 蓄積データの整理をしてますから 人間の睡眠に近い行為かも しれませんが
But when Papa's not around, I disable my input channels and organize accumulated data, so, in a sense, it's similar to human sleep.
でもパパがいないは—  入力にゅうりょく 経路けいろ 遮断しゃだんして  蓄積ちくせきデータの 整理せいりをしてますから  人間にんげん 睡眠すいみんちか 行為こういかも しれませんが
anime_psycho_pass_000002746
サイマティックスキャンを遮断するというならまだ分かるわ
I could understand if all it did was block the cymatic scan.
サイマティックスキャンを 遮断しゃだんするというならまだかるわ
anime_no_game_no_life_000002941
マスターとドラちゃんを精霊で覆い 音漏れを遮断しましょう
I can cover you and Dola-chan in spirits to keep the sound from getting out.
マスターとドラちゃんを 精霊せいれいおお 音漏おともれを 遮断しゃだんしましょう
anime_psycho_pass_000004006
公安局の権限でこの施設への電力供給を遮断できるはずだな
The Bureau has the authority to cut off the power to this facility, right?
公安こうあんきょく 権限けんげんでこの 施設しせつへの 電力供給でんりょくきょうきゅう 遮断しゃだんできるはずだな
anime_psycho_pass_000004053
今はまだ 外部からのコマンドで切り替えを遮断してるだけですよね ええ
What about the emergency power supply? Right now, we're just blocking his use of it from outside, aren't we?
いまはまだ  外部がいぶからのコマンドで 切り替きりかえを 遮断しゃだんしてるだけですよね ええ
anime_psycho_pass_000000523
あらゆる電波が遮断されてる以上 この施設の中ではシビュラシステムの支援が受けられない
Since this facility blocks all electromagnetic radiation, we won't be able to connect to the Sibyl System while inside.
あらゆる 電波でんぱ 遮断しゃだんされてる 以上いじょう この 施設しせつなかではシビュラシステムの 支援しえんけられない
anime_kill_la_kill_000003669
情報網は遮断したはずだが
I thought we'd cut off your information gateways.
情報網じょうほうもう 遮断しゃだんしたはずだが
anime_kill_la_kill_000001269
分析結果によれば この針は 特殊な金属で出来ており— 人体と生命戦維との コネクションを— 遮断する力を持っている とのことです
Analysis has revealed that these needles are composed of a special alloy, and they have the ability to sever the connection between Life Fibers and the human body.
分析ぶんせき 結果けっかによれば このはりは  特殊とくしゅ 金属きんぞく 出来できており—  人体じんたい 生命せいめい 戦維せんいとの コネクションを—  遮断しゃだんするちからっている とのことです
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000001543
慣れてくれば完全に痛みを 遮断することもできるよ
Once you get better at it, you can even detach yourself enough to block out all sense of pain.
れてくれば 完全かんぜんいたみを 遮断しゃだんすることもできるよ
anime_fairy_tail_000001841
本来 この駅を占拠する目的は― この先の終点 クローバー駅との 交通を遮断するためだ
We were only taking over this station to block the route to the end of the line, Clover station.
本来ほんらい このえき 占拠せんきょする 目的もくてきは― このさき 終点しゅうてん クローバーえきとの 交通こうつう 遮断しゃだんするためだ
anime_fate_zero_000000989
気配遮断スキルを持つアサシンを 事前に察知できたとは思えませんし
Since Assassin has a skill that masks his presence, it's hard to believe he was detected in advance.
気配けはい 遮断しゃだんスキルをつアサシンを 事前じぜん 察知さっちできたとはおもえませんし
anime_death_note_000005393
特に火口は、電波を遮断した地下室を最近造っていて
Especially Higuchi's. He's recently constructed an underground room that blocks out electronic waves.
とく 火口かこうは、 電波でんぱ 遮断しゃだんした 地下室ちかしつ 最近さいきんつくっていて
anime_hunter_x_hunter_000010825
現在 ヨークシン市内に入る→ 全ての交通機関が 遮断されています。
All traffic in Yorknew City has been stopped.
現在げんざい ヨークシン 市内しないはいる→すべての 交通こうつう 機関きかん 遮断しゃだんされています。
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000002899
陰属性の魔法だと― 相手の視界を塞いだり 音を遮断したり― 動きを遅くしたりとかかな
With shadow magic, you can obstruct an opponent's vision, block sound, slow their movements, and things like that.
かげ 属性ぞくせい 魔法まほうだと―  相手あいて 視界しかいふさいだり おと 遮断しゃだんしたり― うごきをおそくしたりとかかな
anime_code_geass_season_1_000005073
階層8以上とは情報が遮断されている為 ブリタニアも それ以上は探れません
However, since information about tier 8 and above has been classified, Britannia won't be able to find out about it.
階層かいそう 以上いじょうとは 情報じょうほう 遮断しゃだんされているため ブリタニアも それ 以上いじょうさぐれません