JLPT WaniKani
Sort by
遠慮 (reserve,constraint,restraint,modesty,diffidence,hesitation,holding back,discretion,tact,thoughtfulness)
1: reserve
2: constraint
3: restraint
4: modesty
5: diffidence
6: hesitation
7: holding back
8: discretion
9: tact
10: thoughtfulness
anime_from_up_on_poppy_hill_000000723
((なら 遠慮せんぞ))
Αll right, let's dο it.
((なら  遠慮えんりょせんぞ))
anime_code_geass_season_1_000003485
いえ 遠慮します
No thanks.
いえ  遠慮えんりょします
anime_code_geass_season_1_000004186
ありがとう 遠慮します
No, but thanks for the offer.
ありがとう  遠慮えんりょします
anime_steins_gate_000005932
いまさら遠慮するな
Don't hold back now.
いまさら 遠慮えんりょするな
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000004735
おう 遠慮なく いかせてもらうぜ!
Sure! I'm not gonna hold back!
おう  遠慮えんりょなく いかせてもらうぜ!
anime_one_week_friends_000002378
お前は少し遠慮とかしろよ
You sure are quick to make yourself at home.
まえすこ 遠慮えんりょとかしろよ
anime_sound__euphonium_000000694
さあ 者ども 遠慮は要らねえ 全部いただこうじゃねえか
Now don't be shy, folks! Have at them!
さあ ものども  遠慮えんりょらねえ  全部ぜんぶいただこうじゃねえか
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000002335
さあ遠慮なく食えよ
Alright. Eat up.
さあ 遠慮えんりょなくえよ
anime_the_cat_returns_000000300
さすが男爵 オレは遠慮するがな
You've got guts. I'll give it a miss.
さすが 男爵だんしゃく オレは 遠慮えんりょするがな
anime_fairy_tail_000040878
じゃ 遠慮なく
Then I won't hold back...
じゃ 遠慮えんりょなく
anime_k_on__000004656
じゃあ…遠慮なく
Then... Sure.
じゃあ… 遠慮えんりょなく
anime_assassination_classroom_season_1_000004962
じゃあ 遠慮なく
If you insist...
じゃあ  遠慮えんりょなく
anime_clannad_after_story_000002340
じゃあ 遠慮なく
Thanks.
じゃあ  遠慮えんりょなく
anime_clannad_after_story_000000941
じゃあ 遠慮せずに
Then I'll have...
じゃあ  遠慮えんりょせずに
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000007892
それで話が円滑に進むのであれば 遠慮なく利用するといい
If that will help the discussion to go more smoothly, don't hesitate to use me.
それではなし 円滑えんかつすすむのであれば  遠慮えんりょなく 利用りようするといい
anime_fairy_tail_000040674
それは遠慮しとくわ
No, thank you.
それは 遠慮えんりょしとくわ
anime_fairy_tail_000021031
さあ 遠慮なく食べろ
Now, eat your fill!
さあ 遠慮えんりょなくべろ
anime_fairy_tail_000032215
いやぁ 俺 遠慮しとくわ
Nah, I'll pass.
いやぁ おれ 遠慮えんりょしとくわ
anime_new_game__000001929
だから それは… 遠慮しますってば!
Like I've said before, I'll totally pass!
だからそれは… 遠慮えんりょしますってば!
anime_durarara___000001176
だからお前も遠慮することは ないんだぞ
So you don't have to hesitate.
だからおまえ 遠慮えんりょすることは ないんだぞ