JLPT WaniKani
Sort by
過大 (excessive,too much,unreasonable)
1: excessive
2: too much
3: unreasonable
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000000711
キッズアニメだからと言って 過大に評価するのはおやめなさい
The same to you. Don't give it a good rating just because it's a kid's anime.
キッズアニメだからとって 過大かだい 評価ひょうかするのはおやめなさい
anime_hyouka_000000757
時々?過大評価じゃない~
Sometimes?<br>Now that's an understatement.
時々ときどき 過大かだい 評価ひょうかじゃない
anime_fate_zero_000003303
私が彼を過大評価したことで 結果的にお前の余計な詮索を招いてしまった
My overestimation of his abilities has invited your pointless prying into me.
わたしかれ 過大かだい 評価ひょうかしたことで 結果けっかてきにおまえ 余計よけい 詮索せんさくまねいてしまった
anime_the_wind_rises_000000472
過大な要求ですね いつもそんなものだ
-This is a tall order. -They're always tall.
過大かだい 要求ようきゅうですね いつもそんなものだ
anime_hunter_x_hunter_000018816
(ノヴ) フッ。 人は えたいの知れないものに 出あうと→ それを過大に評価するものです。
Whenever humans encounter the unknown, they tend to lose perspective.
(ノヴ) フッ。ひとは えたいのれないものにあうと→それを 過大かだい 評価ひょうかするものです。
anime_hunter_x_hunter_000025003
<ユピーは 生まれて初めて→ 精神に過大な ストレスを受けることで→ 自身の能力の本質が 実は 王の護衛から→ 著しく離れた所にあり→ 激しい怒りを糧にして→ 体積とオーラの総量が→ 急速に 増大して行くことを自覚した>
For the first time in his life, Youpi had endured an excessive amount of stress. This had made it apparent that his power was not meant for guarding the King. Rather, he realized that his violent rage could fuel a rapid increase in the mass of both his body and his aura.
<ユピーは まれてはじめて→ 精神せいしん 過大かだいなストレスをけることで→ 自身じしん 能力のうりょく 本質ほんしつじつは おう 護衛ごえいから→いちじるしくはなれたところにあり→はげしいいかりをかてにして→ 体積たいせきとオーラの 総量そうりょうが→ 急速きゅうそく 増大ぞうだいしてくことを 自覚じかくした>
drama_border_000000227
過大評価だな
You're overestimating her value.
過大かだい 評価ひょうかだな
games_cyberpunk_2077_000017988
あんたを過大評価してたかも… つまり、ただのロボットね。それも、シンプルなAI
I may've overestimated you... you're nothing but a robot. And not even a complex one, at that.
あんたを 過大かだい 評価ひょうかしてたかも… つまり、ただのロボットね。それも、シンプルなAI
games_skyrim_000017094
お前を過大評価していたようだ
I expected better from you.
まえ 過大かだい 評価ひょうかしていたようだ
games_skyrim_000011879
隠密が過大評価だなんて誰が言った?
Sneaking is overrated, eh?
隠密おんみつ 過大かだい 評価ひょうかだなんてだれった?
games_skyrim_000026866
ウルフリックの勝機を過大評価している。奴は手を広げすぎて逆に自分を追い込んでいるからな
I think you overestimate Ulfric's chances. He's stretched himself too thin.
ウルフリックの 勝機しょうき 過大かだい 評価ひょうかしている。やつひろげすぎてぎゃく 自分じぶんんでいるからな