JLPT WaniKani
Sort by
連携 (cooperation,coordination,link)
1: cooperation
2: coordination
3: link
anime_boku_no_hero_academia_season_1_000003171
あなたと私で連携すれば
If you and I work together...
あなたとわたし 連携れんけいすれば
anime_kill_la_kill_000005544
しかし あの皐月様が 四天王との連携作戦を提案するとは
Still, I can't believe Lady Satsuki suggested a combination attack with the Four Devas.
しかし あの 皐月さつきさまが  四天王してんのうとの 連携れんけい 作戦さくせん 提案ていあんするとは
anime_fairy_tail_000002352
すごいな… こんな連携攻撃 見たことない
Amazing! I've never seen such a combination attack before!
すごいな… こんな 連携れんけい 攻撃こうげき たことない
anime_the_world_god_only_knows_000002717
にもかかわらず そのことをエルシィに言わなかった 連携したほうがスムーズに 事が進むはずなのに
But you didn't mention that to Elsie, even though things would go more smoothly if you worked together.
にもかかわらずそのことをエルシィにわなかった 連携れんけいしたほうがスムーズにことすすむはずなのに
anime_fairy_tail_000014183
まずは 同じギルド内の 連携が取れていることが大切だ
The first thing that's important is forming better ties with the other guilds.
まずは おなじギルドない 連携れんけいれていることが 大切たいせつ
anime_fairy_tail_000014125
ギルド同士の連携を 強固にしないといけないのよ はぁ…
We have to strengthen the bonds between guilds.
ギルド 同士どうし 連携れんけい 強固きょうこにしないといけないのよ はぁ…
anime_fairy_tail_000001294
ギルド同士の連携は大切なのよ これをおろそかにしてると…
Keeping the guilds in alliance is very important. If you're not careful...
ギルド 同士どうし 連携れんけい 大切たいせつなのよ これをおろそかにしてると…
anime_is_the_order_a_rabbit_000011858
チヤちゃんとシャロちゃんとうまく連携取れた?
Were you able to coordinate well with Chiya and Syaro?
チヤちゃんとシャロちゃんとうまく 連携れんけいれた?
anime_code_geass_season_1_000001435
器じゃなかったんだよ おかげで警察や行政との連携もボロボロ
He doesn't have the ability to do it. Thanks to that, the cooperation with the police and unions are in shambles.
うつわじゃなかったんだよ おかげで 警察けいさつ 行政ぎょうせいとの 連携れんけいもボロボロ
anime_from_the_new_world_000004573
思わぬ展開に驚いて 急きょ 複数の組が連携するようにした だが それは ますます野狐丸の 術中に はまる結果となった
Surprised by the sudden turn of events, groups decided to cooperate, but this, too, proved to be another part of Yakomaru's strategy.
おもわぬ 展開てんかいおどろいて きょ 複数ふくすうくみ 連携れんけいするようにした だが それは ますます 野狐のぎつねまる 術中じゅっちゅうに はまる 結果けっかとなった
anime_hunter_x_hunter_000010636
拙い連携は 混乱を招くだけだ 私は一人で十分。
Shaky teamwork will only cause confusion. I will move alone.
つたな 連携れんけいは  混乱こんらんまねくだけだわたしは一にん 十分じゅうぶん
anime_hunter_x_hunter_000003327
フッ。 ♪♪~ 《こいつが どれだけの腕を 持っていようが→ 俺達の連携攻撃には 勝てないはずだ》
It doesn't matter how strong he is. He stands no chance against our teamwork.
フッ。♪♪~《こいつが どれだけのうでっていようが→おれたち 連携れんけい 攻撃こうげきにはてないはずだ》
anime_psycho_pass_000004061
警備責任者のコンソールから本部の志恩と連携すれば せめて施設の監視カメラぐらいは こちらでも制御できるかも
I'll go with Inspector Tsunemori. If we work with Shion at Headquarters via the main security console, we might be able to get access to the security cameras here.
警備けいび 責任者せきにんしゃのコンソールから 本部ほんぶこころざしおん 連携れんけいすれば せめて 施設しせつ 監視カメラかんしかめらぐらいは こちらでも 制御せいぎょできるかも
anime_assassination_classroom_season_1_000002675
連携して殺せんせーを追い詰めると
Together, we'd drive Korosensei into a corner.
連携れんけいしてころせんせーを 追い詰おいつめると
anime_assassination_classroom_season_1_000004710
ハンドサインや連携については 訓練のものをそのまま使う
We'll use the same hand signals and link-ups from training!
ハンドサインや 連携れんけいについては  訓練くんれんのものをそのまま 使つか
anime_boku_no_hero_academia_season_1_000002393
集団戦においては そのせいで 連携が後れを取る。 ドカッ! うっ!
When he fights against a group, that makes it harder for them to work together.
集団しゅうだんせんにおいてはそのせいで 連携れんけいおくれをる。ドカッ!うっ!
anime_boku_no_hero_academia_season_1_000001599
たぶん これは かっちゃんの暴走で 二人は 連携が取れてないってことだ
That probably means he's running wild on his own, and the two of them aren't working together.
たぶんこれはかっちゃんの 暴走ぼうそうで二にん 連携れんけいれてないってことだ
anime_new_game__000001746
(コウ)ん? コープと呼ばれる 協力プレーなんかもあります (コウ)ん? うまく連携できたときは 気持ちがいいんです (コウ)ん? うまく連携できたときは 気持ちがいいんです
When you clear a mission through teamwork, it's extremely satisfying.
(コウ)ん?コープとばれる 協力きょうりょくプレーなんかもあります(コウ)ん?うまく 連携れんけいできたときは 気持きもちがいいんです(コウ)ん?うまく 連携れんけいできたときは 気持きもちがいいんです
drama_weakest_beast_000000498
‪ウェブサイトと‬ ‪連携を図ることができます‬
and link them to your website.
‪ウェブサイトと‬ ‪ 連携れんけいはかることができます‬
games_cyberpunk_2077_000011458
その間、奴らは連携どころか、援護も呼べなくなる
No coordination, no support. Complete chaos.
そのかんやつらは 連携れんけいどころか、 援護えんごべなくなる