JLPT WaniKani
Sort by
連想 (association (of ideas),being reminded (of something),suggestion)
1: association (of ideas)
2: being reminded (of something)
3: suggestion
anime_hunter_x_hunter_000010399
《でも 今は 連想してしまっている》
But now, I have an image in my head.
《でも いま 連想れんそうしてしまっている》
anime_cardcaptor_sakura_000006866
そいつは この3つから 連想できるカードや
The troublemaker is a card that can be related to these three.
そいつは このみっつから  連想れんそうできるカードや
anime_fairy_tail_000026673
もっと 何か ルーシィらしい連想あるだろうが
There's got to be something more Lucy-like you can think of...
もっと なんか ルーシィらしい 連想れんそうあるだろうが
anime_erased_000001871
リュックの中身と練炭を見て 連続殺人犯の殺人道具の隠し場所っていう連想をしたんだ
But when I saw the contents of the backpack and the briquette, it made me think this was where a serial killer kept his murderous tools.
リュックの 中身なかみ 練炭れんたんて  連続殺人犯れんぞくさつじんはん 殺人さつじん 道具どうぐ 隠し場所かくしばしょっていう 連想れんそうをしたんだ
anime_lucky_star_000004866
一見万能に見えて不得手をさらす事で 影ですごい努力してるのを連想させるかがみ萌え
The fact that you seem skilled in every field, yet actually so awful that you work hard behind the scenes... ...makes you so moé, Kagami.
一見いっけん 万能ばんのうえて 得手えてをさらすことかげですごい 努力どりょくしてるのを 連想れんそうさせるかがみ
anime_bakemonogatari_000001941
僕が勉強会と言ったとき 神原が学年トップの 羽川(はねかわ)ではなく まず最初に 戦場ヶ原を連想したのは
When I mentioned the study group, Kanbaru didn't think of Hanekawa, the top in the class, first, but thought of Senjougahara instead.
ぼく 勉強会べんきょうかいったとき  神原かんばる 学年がくねんトップの  羽川はねかわ(はねかわ)ではなく まず 最初さいしょに  戦場ヶ原せんじょうがはら 連想れんそうしたのは
anime_fairy_tail_000028394
墓から連想でき 6文字でもあり 時間の概念もある
It's related to a grave and also 6 letters. It includes the concept of time, too.
はかから 連想れんそうでき 6 文字もじでもあり 時間じかん 概念がいねんもある
anime_fairy_tail_000028386
まずは“墓”って言葉から 連想できるものを― いくつか考えてみたのね
First, I thought of a lot of different words associated with "grave".
まずは“はか”って 言葉ことばから 連想れんそうできるものを― いくつかかんがえてみたのね
anime_hyouka_000007482
嫌な連想が浮かんだんだ
When Satoshi said that thing about lightning, I had a bad feeling.
いや 連想れんそうかんだんだ
anime_hyouka_000007484
その連想が当たっているかはっきりさせたかった
I wanted to know if what I thought was true..
その 連想れんそうたっているかはっきりさせたかった
anime_fairy_tail_000034444
時計の部品 あるいは 古い時計そのもの 例の一節を連想させる物 古代ポタメリア語に関わる書物など 何でもいい
Look for clock parts, old clocks, anything that reminds you of those words, books that have something to do with ancient Potamelian, anything...
時計とけい 部品ぶひん あるいは ふる 時計とけいそのもの れい 一節いっせつ 連想れんそうさせるもの 古代こだいポタメリアかかわる 書物しょもつなど なんでもいい
anime_from_the_new_world_000002643
残虐な連想ばかりでした
All his associations were violent.
残虐ざんぎゃく 連想れんそうばかりでした
anime_hyouka_000007490
連想が当たっていたら 気をつけなきゃいけないことだからな
And I'd need to be careful if it were true.
連想れんそうたっていたら をつけなきゃいけないことだからな
anime_hunter_x_hunter_000025037
<宮殿北部の地下には→ トンボを連想させる形の→ 巨大な倉庫群が広がっている>
Beneath the northern section of the palace was a large area, with warehouses laid out in the shape of a dragonfly.
宮殿きゅうでん 北部ほくぶ 地下ちかには→トンボを 連想れんそうさせるかたちの→ 巨大きょだい 倉庫そうこぐんひろがっている>
anime_hunter_x_hunter_000027114
<その姿を見て→ すぐに ビスケを連想した キルアだったが→ 全く異質なものだと直感した>
Having seen Gon's appearance, Killua immediately thought of Bisky. But he realized the difference at once.
<その 姿すがたて→すぐに ビスケを 連想れんそうしたキルアだったが→まった 異質いしつなものだと 直感ちょっかんした>
games_skyrim_000031500
期待できそうね。これは多分アカヴィリの石細工ね。曇王の神殿を連想させるわね
This looks promising. Akaviri stonework, I think. Reminds me a bit of Cloud Ruler Temple.
期待きたいできそうね。これは 多分たぶんアカヴィリのいし 細工さいくね。くもりおう 神殿しんでん 連想れんそうさせるわね
games_witcher_3_000019239
赤ん坊の泣き声を連想して、ほっとけなくなる。深層心理に働きかけるんだ
A great one. Drawn out it sounds like a babe wailin'. You know, subliminal messagin'.
あかぼうごえ 連想れんそうして、ほっとけなくなる。 深層しんそう 心理しんりはたらきかけるんだ