JLPT WaniKani
Sort by
逃げ (escape,getaway,evasion)
1: escape
2: getaway
3: evasion
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000002048
あの女狐めの肝を冷やそうと 送ったというのに 我が身 かわいさで逃げ帰るとは 失望したぞ
I sent you to give the vixen a scare, so imagine my disappointment to see you flee for your life.
あのおんなきつねめのきもやそうとおくったというのに 我が身わがみかわいさで 逃げ帰にげかえるとは 失望しつぼうしたぞ
anime_from_the_new_world_000004783
お恥ずかしい限りです 与えられた使命も 果たすことができず おめおめと逃げ帰ることしか できませんでした
I am ashamed to admit that not only did I fail in my mission, but that all I could do was run away with my tail between my legs.
ずかしいかぎりです あたえられた 使命しめいたすことができず おめおめとかえることしか できませんでした
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000011879
イシュヴァールから 逃げ帰るような臆病者
He's a coward who ran away from Ishbal.
イシュヴァールから  逃げ帰にげかえるような 臆病者おくびょうもの
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000005682
半年もしないうちに 駄目だったって日本に逃げ帰るって
and in less than half a year I'm running home to Japan because it didn't work out?!
半年はんとしもしないうちに 駄目だめだったって 日本にっぽんかえるって
games_skyrim_000012953
でもこれでケマツがいなくなって、残りのヘビどもは砂漠に逃げ帰るでしょう
But now Kematu's gone, and the rest of his snakes should slither back to their desert.
でもこれでケマツがいなくなって、のこりのヘビどもは 砂漠さばくかえるでしょう
games_skyrim_000005604
私は帝国の残党など恐れはしない。いずれ尻尾を巻いて母国に逃げ帰るであろう
I'm not afraid of the remnants of the Legion, in time they'll all give up and go home.
わたし 帝国ていこく 残党ざんとうなどおそれはしない。いずれ 尻尾しっぽいて 母国ぼこくかえるであろう
games_skyrim_000001029
ああ。テュリウスめにもう一度、スカイリムから尻尾を巻いて逃げ帰る機会をくれてやろう
Yes. I'll give Tullius one more chance to quit Skyrim with his tail between his legs.
ああ。テュリウスめにもう 一度いちど、スカイリムから 尻尾しっぽいてかえ 機会きかいをくれてやろう