All
216
Anime
99
Drama
6
Games
111
JLPT WaniKani
Sort by
退屈 (tedium,boredom,dullness)
1: tedium
2: boredom
3: dullness
anime_hunter_x_hunter_000015111
《退屈…》
Bored...
《 退屈たいくつ…》
anime_hunter_x_hunter_000015122
((退屈せずに済むのに))
But we won't be bored here.
(( 退屈たいくつせずに 済すむのに))
anime_cardcaptor_sakura_000013410
ここは退屈か？
Are you bored here?
ここは 退屈たいくつか？
anime_kino_s_journey_000000807
これは　思ったより退屈するかもしれないな
This might be more boring than I expected.
これは　 思おもったより 退屈たいくつするかもしれないな
anime_clannad_after_story_000002580
こんなところにいても退屈です
It'll be boring to stay here.
こんなところにいても 退屈たいくつです
anime_clannad_after_story_000001910
いつも一人でここにいて　退屈じゃないのか？
Doesn't it get boring for you to be here alone every day?
いつも 一人ひとりでここにいて　 退屈たいくつじゃないのか？
anime_erased_000001460
ごめんな　加代　ここ退屈だろ
I'm sorry, Kayo. It must be boring here.
ごめんな　 加代かよ　ここ 退屈たいくつだろ
anime_only_yesterday_000000400
すっかり　退屈(たいくつ)してしまった私(わたし)は―　グリム風呂(ぶろ)を手始めに―　人魚風呂(ぶろ)　レモン風呂(ぶろ)　三色すみれ風呂(ぶろ)と　お風呂(ふろ)のはしごをしたあげく…
Bored to tears, I went alone to the Brothers Grimm Bath, the Mermaid Bath, the Lemon Bath, and the Violet Bath, one after the other.
すっかり　 退屈たいくつ(たいくつ)してしまった 私わたし(わたし)は―　グリム 風呂ふろ(ぶろ)を 手始てはじめに―　 人魚にんぎょ 風呂ふろ(ぶろ)　レモン 風呂ふろ(ぶろ)　三 色しょくすみれ 風呂ふろ(ぶろ)と　お 風呂ふろ(ふろ)のはしごをしたあげく…
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000004160
ず～っと表で待ってるのも　退屈しませんか？
Aren't you bored waiting out here?
ず～っと 表ひょうで 待まってるのも　 退屈たいくつしませんか？
anime_cardcaptor_sakura_000012495
それにしても　こう毎日　暇やと退屈やなあ
But then, it's a little boring when there is so much time to spare every day...
それにしても　こう 毎日まいにち　 暇ひまやと 退屈たいくつやなあ
anime_is_the_order_a_rabbit_000002703
そんなに私と一緒は退屈ですか
Is being with me that boring?!
そんなに 私わたしと 一緒いっしょは 退屈たいくつですか
anime_fairy_tail_000005598
でも ちょっと退屈だね ウワッ！
Yeah! But that's kind of boring.
でも ちょっと 退屈たいくつだね ウワッ！
anime_fairy_tail_000007410
こんくらいの退屈しのぎ いいだろうがよ
What's the harm in doing this to pass the time, huh?
こんくらいの 退屈たいくつしのぎ いいだろうがよ
anime_fairy_tail_000033395
ああ ガチャガチャうるせえけど 退屈はしねえよ
Yup. We make a ton of racket, but there's never a dull day.
ああ ガチャガチャうるせえけど 退屈たいくつはしねえよ
anime_fairy_tail_000011863
ここんとこ ベイビーたちも退屈してたしね ハッ…
My babies are gettin' all bored recently!
ここんとこ ベイビーたちも 退屈たいくつしてたしね ハッ…
anime_steins_gate_000000910
ほら 退屈って言ったでしょ？ だから つい…
I said I was bored. So, accidentally...
ほら 退屈たいくつって 言いったでしょ？だからつい…
anime_steins_gate_000000899
あっ　ああ うん だって お店 退屈なんだもん することなくて
Yeah, the shop's boring. Nothing to do.
あっ　ああうんだってお 店たな 退屈たいくつなんだもんすることなくて
anime_sound__euphonium_000001049
まあ 退屈だよね
They are pretty boring, aren't they?
まあ 退屈たいくつだよね
anime_clannad_000000328
まあ、退屈しのぎにはなるだろ
Well, I suppose it will keep me from being bored.
まあ、 退屈たいくつしのぎにはなるだろ
anime_clannad_000000708
おまえとかかわってると、退屈しないですみそうだし
If I'm around you, I don't think I'll ever be bored.
おまえとかかわってると、 退屈たいくつしないですみそうだし