All
10
Anime
8
Drama
1
Games
1
JLPT WaniKani
Sort by
退場 (exit (from a stage),exeunt)
1: exit (from a stage)
2: exeunt
anime_little_witch_academia_000002871
(ハンブリッジ )　即刻　この場から　ご退場　願おう
I demand you leave immediately.
(ハンブリッジ)　 即刻そっこく　この 場ばから　ご 退場たいじょう　 願ねがおう
anime_nisekoi_000006627
おおっと　体の弱いジョセフィーヌがここで退場
Whoa! This is where the fragile Josephine makes her exit!
おおっと　 体からだの 弱よわいジョセフィーヌがここで 退場たいじょう
anime_fate_zero_000001456
と まあ　こんな具合に 黒いのにはご退場願ったわけだが
As you can see, our black friend has retired for the evening.
とまあ　こんな 具合ぐあいに 黒くろいのにはご 退場たいじょう 願ねがったわけだが
anime_angel_beats__000004717
卒業生 退場！
Graduates, dismissed!
卒業生そつぎょうせい 退場たいじょう！
anime_angel_beats__000001225
いや　待って デッドボールを顔面で受けて危険球　相手ピッチャー退場
Wait, if she gets hit by the ball, it's a dead ball. Then the other team's pitcher gets thrown out...
いや　 待まってデッドボールを 顔面がんめんで 受うけて 危険きけん 球だま　 相手あいてピッチャー 退場たいじょう
anime_sword_art_online_000000170
少なからずあり　その結果　213名のプレイヤーが—　アインクラッド及び現実世界からも　永久退場している
As proof of this, 213 players have retired from both this world and the real one.
少すくなからずあり　その 結果けっか　 213 名めいのプレイヤーが—　アインクラッド 及および 現げん 実世界じっせかいからも　 永久えいきゅう 退場たいじょうしている
anime_haruhi_suzumiya_000008051
負傷退場だ！
She's out with an injury!
負傷ふしょう 退場たいじょうだ！
anime_hunter_x_hunter_000015368
（Ｎｏ．０）　プレー続行不可能となる ケガをした場合→ その選手は退場となります。
If a player is unable to continue playing, they're disqualified.
（ Ｎｏ．なんばー０）　プレー 続行ぞっこう 不可能ふかのうとなるケガをした 場合ばあい→その 選手せんしゅは 退場たいじょうとなります。
drama_quartet_000001064
(神父)新郎新婦 退場です
The bride and groom are now leaving.
( 神父しんぷ) 新郎しんろう 新婦しんぷ 退場たいじょうです
games_witcher_3_000012019
残るはゲラルトただ1人、彼が戦うしかない…心では退場していった仲間を想い泣いているのか？
Alone Geralt stands, alone he fights on - but inside does he weep for those who have gone?
残のこるはゲラルトただ1人、 彼かれが 戦たたかうしかない… 心こころでは 退場たいじょうしていった 仲間なかまを 想おもい 泣ないているのか？