Immersion Kit Dictionary search for 追いつく

Yeah, it's all right. I'll catch up soon enough.

ああ　大丈夫だいじょうぶ　すぐ追おいつくから

Yeah, it's all right. I'll catch up soon enough.

ああ　大丈夫だいじょうぶ　すぐ追おいつくから

I have to catch up to them.

あの２人ふたりに追おいつくんです

I have to catch up to them.

あの２人ふたりに追おいつくんです

You'll catch up eventually.

いつか… 追おいつくから

You'll catch up eventually.

いつか… 追おいつくから

Go ahead, I'll catch up.

さき行いってすぐ追おいつくから

Go ahead, I'll catch up.

さき行いってすぐ追おいつくから

anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000004726

Is that your attempt at catching up with me?

それで私わたしに追おいつく気きですか？

Is that your attempt at catching up with me?

それで私わたしに追おいつく気きですか？

I guess she should be able to catch up, then...

まぁあれなら追おいつくだろ…あっ！

I guess she should be able to catch up, then...

まぁあれなら追おいつくだろ…あっ！

She still has quite a bit before she catches up with Clow.

クロウに追おいつくには　まだまだ遠とおい

She still has quite a bit before she catches up with Clow.

クロウに追おいつくには　まだまだ遠とおい

Yuki is impressed, too. After all, you DO catch up to my bike.

ゆきも感心かんしんしてた　俺おれの自転車じてんしゃに追おいつくんだから

Yuki is impressed, too. After all, you DO catch up to my bike.

ゆきも感心かんしんしてた　俺おれの自転車じてんしゃに追おいつくんだから

Nothing will happen until the time in the past...

さくらが行おこなってる過去かこの時間じかんが　現在げんざいに追おいつくまでは

Nothing will happen until the time in the past...

さくらが行おこなってる過去かこの時間じかんが　現在げんざいに追おいつくまでは

...not even I, in my true form, can't catch up to a panicked DASH.

パニックになった　ダッシュに追おいつくんは―　元もとの姿すがたに戻もどった　わいでも無理むりや

...not even I, in my true form, can't catch up to a panicked DASH.

パニックになった　ダッシュに追おいつくんは―　元もとの姿すがたに戻もどった　わいでも無理むりや

anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000008519

If they're already out of the Mathers domain and on the Lifaus Highway, it'll be hard to catch them.

メイザース領りょうを抜ぬけて　リーファウス街道かいどうに入はいってたら―　追おいつくのは厳きびしいかも

If they're already out of the Mathers domain and on the Lifaus Highway, it'll be hard to catch them.

メイザース領りょうを抜ぬけて　リーファウス街道かいどうに入はいってたら―　追おいつくのは厳きびしいかも

Levy-chan, you go ahead. I'll catch up.

レビィちゃん先さき行いってすぐ追おいつくから

Levy-chan, you go ahead. I'll catch up.

レビィちゃん先さき行いってすぐ追おいつくから

If I felt like it, it wouldn't be any trouble to catch up with those brats.

その気きになればあんな小僧こぞうに追おいつくことくれえ造作ぞうさもねえが

If I felt like it, it wouldn't be any trouble to catch up with those brats.

その気きになればあんな小僧こぞうに追おいつくことくれえ造作ぞうさもねえが

If we keep training like this for three months, then catching up to this age won't just be a dream after all.

この調子ちょうしで３か月げつ鍛きたえれば― この時代じだいに追おいつくのも夢ゆめではなさそうだ

If we keep training like this for three months, then catching up to this age won't just be a dream after all.

この調子ちょうしで３か月げつ鍛きたえれば― この時代じだいに追おいつくのも夢ゆめではなさそうだ

This is our chance to tie up the game.

一気いっきに同点どうてんに追おいつくチャンスだね

This is our chance to tie up the game.

一気いっきに同点どうてんに追おいつくチャンスだね

If we close the gap in five years... he'll be five more years down the road.

俺おれたちは５年ねんを１年ねんで追おいつく

If we close the gap in five years... he'll be five more years down the road.

俺おれたちは５年ねんを１年ねんで追おいつく

anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000005779

Catch up to me?

俺おれに追おいつく？

Catch up to me?

俺おれに追おいつく？

anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000005796

That's what "catching up to me" will get you.

俺おれに追おいつくとはそういうことだ

That's what "catching up to me" will get you.

俺おれに追おいつくとはそういうことだ

anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000005698

One day, you will reach the point where you become me.

お前まえもいずれ俺おれに追おいつく時ときが来くる

One day, you will reach the point where you become me.

お前まえもいずれ俺おれに追おいつく時ときが来くる

anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000005959

If this continues, Shirou is certain to catch up to him.

このままいけば士郎しろうは必かならず彼かれに追おいつく

If this continues, Shirou is certain to catch up to him.

このままいけば士郎しろうは必かならず彼かれに追おいつく