JLPT WaniKani
Sort by
返答 (reply,answer)
1: reply
2: answer
anime_haruhi_suzumiya_000000136
しかし ハルヒがまともな返答を よこしたことは驚きだ
But the proper reply I got from her surprised me.
しかし ハルヒがまともな 返答へんとうを よこしたことはおどろきだ
anime_hyouka_000008631
そんな返答はしないだろう
He wouldn't have said that unless he had been there previously and said to lower the right side.
そんな 返答へんとうはしないだろう
anime_no_game_no_life_000001766
感謝と敬意を込めて 返答致しましょう
with thanks and respect.
感謝かんしゃ 敬意けいいめて 返答へんとういたしましょう
anime_code_geass_season_1_000002541
我々の要求に対して なんらかの返答がなされない限り
If we don't receive any responses to our demands, we will make someone fly every thirty minutes.
我々われわれ 要求ようきゅうたいして なんらかの 返答へんとうがなされないかぎ
anime_kanon__2006__000003794
返答だよ 返答
Your responses.
返答へんとうだよ  返答へんとう
anime_fate_zero_000001682
返答はひとつだけでいい
Just answer me this.
返答へんとうはひとつだけでいい
anime_fate_zero_000005994
さあ 返答を聞こうではないか
Now, give me your response.
さあ 返答へんとうこうではないか
anime_haruhi_suzumiya_000005506
(キョン) 頑張りすぎのコスチュームで 明るく返答するミクル
She answers cheerfully in her "trying too hard" costume.
(キョン) 頑張がんばりすぎのコスチュームで あかるく 返答へんとうするミクル
anime_hunter_x_hunter_000009314
(ヒソカ) 返答は?
What do you say?
(ヒソカ)  返答へんとうは?
anime_hunter_x_hunter_000008126
さぁ 返答を! ♪♪~
Give me your answer!
さぁ  返答へんとうを!♪♪~
anime_hunter_x_hunter_000025068
いるならば なぜ返答しないのだ?
Why didn't you respond?
いるならばなぜ 返答へんとうしないのだ?
anime_hunter_x_hunter_000012457
返答次第じゃ…。 (関節を鳴らす音)
Depending on your response...
返答へんとう 次第しだいじゃ…。( 関節かんせつらすおと
anime_hunter_x_hunter_000012868
《こちらの問いに対し 決して返答などないことを》
Those guys aren't going to answer any questions.
《こちらのいにたいけっして 返答へんとうなどないことを》
anime_haruhi_suzumiya_000000649
(新川) それが 主人の部屋に 内線で連絡を試みたのですが 返答がないのです
We tried to call the master's chamber, but received no reply.
新川しんかわ) それが 主人しゅじん 部屋へや 内線ないせん 連絡れんらくこころみたのですが 返答へんとうがないのです
games_skyrim_000005383
また? 本当なのか? まだこの前の依頼もいくつか返答をもらってないんだぞ
Again? Are you sure? He still hasn't answered your last several requests.
また?  本当ほんとうなのか? まだこのまえ 依頼いらいもいくつか 返答へんとうをもらってないんだぞ
games_witcher_3_000053070
まわりくどい奴だ。わざわざ返答を待たず…答えを言えばいいだろ
A rhetorical one. So instead of waiting for an answer, just… enlighten me.
まわりくどいやつだ。わざわざ 返答へんとうたず…こたえをえばいいだろ
games_skyrim_000016866
今後は慎重に考えてから返答することです。リフテンでは、私を味方につけておいた方が何かと融通が効くのですから
Think about your choices carefully from now on. You'll go much farther in Riften with me on your side.
今後こんご 慎重しんちょうかんがえてから 返答へんとうすることです。リフテンでは、わたし 味方みかたにつけておいたほうなんかと 融通ゆうずうくのですから
games_skyrim_000006793
奴の拘束具をゆるめてから、同じ独房に押し込めてやろうか? 奴に何を聞いてもいいぞ。どんな返答をするか見物だな
Shall we loose his bonds and put you in a cell together? You can ask him anything you like, and see how he answers.
やつ 拘束こうそくをゆるめてから、おな 独房どくぼうめてやろうか? やつなにいてもいいぞ。どんな 返答へんとうをするか 見物けんぶつだな
games_skyrim_000028786
実は、冗談半分で双方に同じ返答を送ったらどうかという提案もありました。でも、双方から我々が支持者だと誤解されてしまうでしょう
Indeed, it has been jokingly suggested that we send the exact same response to both, which each will warp into support for their side.
じつは、 冗談じょうだん 半分はんぶん 双方そうほうおな 返答へんとうおくったらどうかという 提案ていあんもありました。でも、 双方そうほうから 我々われわれ 支持者しじしゃだと 誤解ごかいされてしまうでしょう
games_skyrim_000028785
我々の立場や方針は、どちらとも違います。しかしどんな返答を返そうとも、どちらも自分達の都合が良いように解釈されてしまうでしょう
Our actual position and policies are irrelevant. No matter the facts of the response, it will certainly be twisted to suit the whims of either group.
我々われわれ 立場たちば 方針ほうしんは、どちらともちがいます。しかしどんな 返答へんとうかえそうとも、どちらも 自分じぶんたち 都合つごういように 解釈かいしゃくされてしまうでしょう