JLPT WaniKani
Sort by
辞退 (declining,refusal,nonacceptance,turning down,withdrawal (e.g. candidacy),pulling out (e.g. race),excusing oneself)
1: declining
2: refusal
3: nonacceptance
4: turning down
5: withdrawal (e.g. candidacy)
6: pulling out (e.g. race)
7: excusing oneself
anime_fairy_tail_000025708
あの… ジュビアは この試験を辞退したい
Um... Juvia would like to withdraw from this exam...
あの… ジュビアは この 試験しけん 辞退じたいしたい
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000004596
つまり フェルト様は 王候補を辞退なさると?
Are you saying you withdraw from the selection?
つまり フェルトさまは おう 候補こうほ 辞退じたいなさると?
anime_k_on__000002115
でも 辞退したの
But I declined.
でも  辞退じたいしたの
anime_toradora__000005875
ほかの候補者が辞退されたので 生徒会長候補は 2年C組の北村祐作さん 以上1名です
Since the other candidate pulled out of the race, Student Council President Election Speeches Kitamura Yusaku-san from 2-(3 is the only remaining candidate.
ほかの 候補こうほしゃ 辞退じたいされたので 生徒せいと 会長かいちょう 候補こうほは2ねんしーぐみ 北村きたむらゆうさくさん 以上いじょうめいです
anime_k_on__000003950
みんなでできないのなら 辞退した方がマシです
We should cancel rather than perform with a member missing!
みんなでできないのなら  辞退じたいしたほうがマシです
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000003892
もし来年の選挙戦までに 自分が生徒会長にふさわしいと 確信できなければ 自ら選挙戦を辞退します
If I can't confirm whether I'm fit to become the student council president before next year's election, I will voluntarily withdraw.
もし 来年らいねん 選挙戦せんきょせんまでに 自分じぶん 生徒会せいとかいちょうにふさわしいと 確信かくしんできなければ みずか 選挙戦せんきょせん 辞退じたいします
anime_clannad_after_story_000001084
ケンカが原因で そのときの新人戦は出場辞退
Because of the fight, the team had to withdraw from the rookie tournament that year.
ケンカが 原因げんいんで そのときの 新人戦しんじんせん 出場しゅつじょう 辞退じたい
anime_sound__euphonium_000003301
コンクールメンバー辞退までしようとして
to stop the first-years from quitting.
コンクールメンバー 辞退じたいまでしようとして
anime_no_game_no_life_000002960
不可能ゲー吹っかけて辞退させ―
If you were planning on giving us an impossible game
不可能ふかのうゲーっかけて 辞退じたいさせ―
anime_no_game_no_life_000000638
まあ どうして ここで ポーカーを辞退したのか― あえて追及しないであげる俺ってば 優しい
I'll avoid asking why you decided not to play poker this time, 'cause I'm just that nice!
まあどうしてここでポーカーを 辞退じたいしたのか―あえて 追及ついきゅうしないであげるおれってばやさしい
anime_no_game_no_life_000000194
それに あの相手の クラミーって子が バカヅキでさ 強すぎて ほかの連中は ほとんどが辞退しちゃったのよ
that Kurami girl is so strong that most of the other players withdrew.
それにあの 相手あいてのクラミーってがバカヅキでさつよすぎてほかの 連中れんちゅうはほとんどが 辞退じたいしちゃったのよ
anime_assassination_classroom_season_1_000001916
任務を辞退
You're out?
任務にんむ 辞退じたい
anime_is_the_order_a_rabbit_000011348
推薦は辞退したの…
I dropped out of the race.
推薦すいせん 辞退じたいしたの…
anime_is_the_order_a_rabbit_000011315
あと 私生徒会長の推薦 辞退したから
And also... I already pulled myself out of the running for student council president.
あと わたし 生徒会せいとかいちょう 推薦すいせん  辞退じたいしたから
anime_haruhi_suzumiya_000001891
断固 辞退する
Consider me out.
断固だんこ 辞退じたいする
anime_your_lie_in_april_000002087
辞退してもらえたら いいかなって
I wanted to ask for you to withdraw...
辞退じたいしてもらえたらいいかなって
anime_your_lie_in_april_000002177
辞退しても みんな当然だって思うよ
Anyone would've expected you to withdraw.
辞退じたいしてもみんな 当然とうぜんだっておもうよ
anime_angel_beats__000001670
辞退
Please excuse—
辞退じたい
anime_kakegurui_000004593
(イナホ)ご安心を ルールを聞いてから 辞退してもよいでありますから
Rest assured, you are free to decline after you hear the rules.
(イナホ)ご 安心あんしんを ルールをいてから  辞退じたいしてもよいでありますから
anime_hunter_x_hunter_000003953
(ハンゾー) そいつが目覚めたら きっと合格は辞退するぜ。
When he wakes up, he'll probably refuse his license.
(ハンゾー) そいつが 目覚めざめたらきっと 合格ごうかく 辞退じたいするぜ。