JLPT WaniKani
Sort by
転勤 (job transfer,job relocation,intra-company transfer)
1: job transfer
2: job relocation
3: intra-company transfer
anime_shirokuma_cafe_000013888
いや 外国へ転勤になったんだよ
Well... he got transferred overseas.
いや  外国がいこく 転勤てんきんになったんだよ
anime_shirokuma_cafe_000013933
ほら 常勤パンダさんが 転勤しちゃったでしょ
You know, Mr. Full-Time Panda transferred...
ほら  常勤じょうきんパンダさんが  転勤てんきんしちゃったでしょ
anime_haruhi_suzumiya_000003517
オヤジの急な転勤とかあるだろ
Fathers get relocated suddenly.
オヤジのきゅう 転勤てんきんとかあるだろ
anime_shirokuma_cafe_000013902
私 急に転勤が決まってね シンガポールの動物園で 働くことになったんだ
My transfer came out of nowhere, and I've been reassigned to a zoo in Singapore.
わたし きゅう 転勤てんきんまってね シンガポールの 動物園どうぶつえんで はたらくことになったんだ
drama_i_am_mita__your_housekeeper_000007391
‪彼がニューヨークに‬ ‪転勤になるので‬
He's getting transferred to New York for his work,
かれがニューヨークに‬ ‪ 転勤てんきんになるので‬
drama_quartet_000003105
《大体 何で大村は 転勤なんねえんだよ》
How come Oomura didn't get transferred?<br>You're right.
きごう 大体だいたい なん 大村おおむら 転勤てんきんなんねえんだよきごう
drama_good_morning_call_000000137
転勤とか結婚とか
New job, getting married...
転勤てんきんとか 結婚けっこんとか
drama_good_morning_call_000005015
卓也 海外転勤みたい
Takuya's going to be transferred overseas it seems.
卓也たくや 海外かいがい 転勤てんきんみたい
drama_good_morning_call_000005104
転勤のこと 黙ってて悪かった
Sorry for not telling you about my transfer.
転勤てんきんのことだまっててわるかった
drama_good_morning_call_000005921
ねえ もう ご自分の家庭がありますから もうすぐ 海外に転勤になるとか?
But he's already got a family of his own, and he's going to be transferred overseas soon.
ねえもうご 自分じぶん 家庭かていがありますからもうすぐ 海外かいがい 転勤てんきんになるとか?
drama_quartet_000003062
転勤の辞令が出てたことも 辞表を 出したことも 何も言わないで
He didn't tell me that he got another job transfer or that he submitted his resignation letter.
転勤てんきん 辞令じれいてたことも 辞表じひょうしたことも なにわないで