All
6
Anime
2
Drama
0
Games
4
JLPT WaniKani
Sort by
を (indicates direct object of action)
1: indicates direct object of action
足 (foot)
1: foot
運ぶ (to carry,to transport,to move,to convey)
1: to carry
2: to transport
3: to move
4: to convey
anime_hunter_x_hunter_000024402
《絶対の王が　万が一にも→ 下せんな人間の身を案じ→ 自ら下せんな人間の部屋に 足を運ぶなど→ あっては　ならない!!》
An absolute King, feeling concern for a lowly human... Visiting the room of a lowly human by choice... It is unforgivable!
《 絶対ぜったいの 王おうが　 万が一まんがいちにも→ 下くだせんな 人間にんげんの 身みを 案あんじ→ 自みずから 下くだせんな 人間にんげんの 部屋へやに 足あしを 運はこぶなど→あっては　ならない!!》
anime_psycho_pass_000001604
足を運ぶ理由もないか
Is this your first time coming here?
足あしを 運はこぶ 理由りゆうもないか
games_witcher_3_000012248
そのためにボークレールにはしばしば足を運ぶのでね。その時に自然の中に…繰り出すことにしているのさ
The very reason for my frequent visits to Beauclair, during which I like to, hmm, partake of nature, let us say.
そのためにボークレールにはしばしば 足あしを 運はこぶのでね。その 時ときに 自然しぜんの 中なかに… 繰くり 出だすことにしているのさ
games_skyrim_000006589
ホワイトランから来たって？　あの街には時々足を運ぶ。たいていは取引絡みだが
You here from the city? I visit Whiterun from time to time, mostly to make deals.
ホワイトランから 来きたって？　あの 街まちには 時々ときどき 足あしを 運はこぶ。たいていは 取引とりひき 絡がらみだが
games_skyrim_000018928
誰かに手を焼いた時は、盗賊ギルドへ足を運ぶ。腹を立てた時には、闇の一党に話を通す
Anyone makes trouble for me and I pay a visit to the Thieves Guild. Make me angry and I contact the Dark Brotherhood.
誰だれかに 手てを 焼やいた 時ときは、 盗賊とうぞくギルドへ 足あしを 運はこぶ。 腹はらを 立たてた 時ときには、 闇やみの 一いち 党とうに 話はなしを 通とおす
games_skyrim_000025847
ソリチュードは吟遊詩人の大学があることで有名なんだ。一度は足を運ぶ価値があるかもな。ヒバリのように美しく歌える者達もいる
Solitude's famous for it's Bards College. Worth a visit if you've never been. Some of them can sing just as pretty as a lark.
ソリチュードは 吟遊詩人ぎんゆうしじんの 大学だいがくがあることで 有名ゆうめいなんだ。 一度いちどは 足あしを 運はこぶ 価値かちがあるかもな。ヒバリのように 美うつくしく 歌うたえる 者もの 達たちもいる