JLPT WaniKani
Sort by
起因 (cause,origin)
1: cause
2: origin
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000004473
あんな? 次々と お隠れになったことに起因し…
Listen...
あんな?  次々つぎつぎと おかくれになったことに 起因きいんし…
anime_hunter_x_hunter_000027677
それは 余への憎悪の根源に 起因するか?
Is that reason the cause of your hatred for me?
それは への 憎悪ぞうお 根源こんげん 起因きいんするか?
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000004472
事の起こりは約半年前― 先王をはじめとする 王族の方々が― 次々と お隠れになったことに起因し…
It all happened about half a year ago, when members of the royal family, starting with the king, went into hiding one by one, causing—
事の起ことのおこりはやく 半年はんとしまえ―  先王せんおうをはじめとする  王族おうぞく 方々かたがたが―  次々つぎつぎと おかくれになったことに 起因きいんし…
anime_hunter_x_hunter_000017205
私は環境よりキメラアント自体の 特性に起因してると思うの。
I believe that this is related to the Chimera Ant's unique nature, not to the environment.
わたし 環境かんきょうよりキメラアント 自体じたい 特性とくせい 起因きいんしてるとおもうの。
anime_hunter_x_hunter_000024138
<それは ピトーが己の体感時間を 限りなく圧縮し→ 自らの時を止めるに 等しい状態に置くことでしか→ ネテロの動きを目で捉えることが できなかったことに起因する>
Essentially, this required the constriction of time perception, almost to the point of stopping time entirely for Pitou alone, in order to perceive Netero's actions.
<それは ピトーがおのれ 体感たいかん 時間じかんかぎりなく 圧縮あっしゅくし→みずからのときめるにひとしい 状態じょうたいくことでしか→ネテロのうごきをとらえることができなかったことに 起因きいんする>
games_witcher_3_000010915
これが変異に起因するのか、それとも純粋な偶然なのかは確定できない。さらなる実験を行わなくては
Whether this is attributable to his mutations or to pure coincidence cannot be ascertained. I must conduct further experiments.
これが 変異へんい 起因きいんするのか、それとも 純粋じゅんすい 偶然ぐうぜんなのかは 確定かくていできない。さらなる 実験じっけんおこなわなくては