JLPT WaniKani
Sort by
を (indicates direct object of action)
1: indicates direct object of action
質問 (question,inquiry,enquiry)
1: question
2: inquiry
3: enquiry
anime_steins_gate_000000938
“いつの間にか 世界支配する統治機構に―” “変貌した件について 前から質問しているわけだが”
a research organization, ends up as planetary ruler, a question I've been asking for a while now.
“いつのにか 世界せかい 支配しはいする 統治機構とうじきこうに―”“ 変貌へんぼうしたけんについてまえから 質問しつもんしているわけだが”
anime_hunter_x_hunter_000012048
私の質問で あんた達の記憶刺激する
My question will stimulate your memory,
わたし 質問しつもんであんたたち 記憶きおく 刺激しげきする。
anime_hunter_x_hunter_000015057
まさか その質問するためだけに ここへ来たわけじゃないだろ?
You didn't come here just to ask that, did you?
まさか その 質問しつもんをするためだけにここへたわけじゃないだろ?
anime_hunter_x_hunter_000000123
もっともらしいウソついて→ 嫌な質問 回避するのは たやすい。
It's quite simple to avoid pesky questions by offering a plausible lie.
もっともらしいウソをついて→いや 質問しつもん 回避かいひするのは たやすい。
anime_nisekoi_000010109
貴様がなぜそんな質問するのか
I don't know why you asked me all that or what it is that's eating away at you.
貴様きさまがなぜそんな 質問しつもんをするのか
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000014432
貴様ら人造人間に この質問するのも いいかげん飽きてきた
I'm starting to get tired of asking you homunculi the same question.
貴様きさま 人造人間じんぞうにんげんに この 質問しつもんをするのも いいかげんきてきた
anime_kill_la_kill_000001945
(蟇郡) くだらん質問するな 蛇崩
Enough with your impertinent questioning, Jakuzure!
蟇郡がまごおり) くだらん 質問しつもんをするな  蛇崩じゃくずれ
games_skyrim_000029634
その質問がいかにおかしいか説明するだけで1ヶ月はかかるだろう
It would take a month to explain to you how that very question doesn't even make sense.
その 質問しつもんがいかにおかしいかを 説明せつめいするだけで1 ヶげつはかかるだろう
games_witcher_3_000037023
簡単な質問する。素直に答えろ
Got a simple question. You're gonna give me a simple answer.
簡単かんたん 質問しつもんをする。 素直すなおこたえろ
games_witcher_3_000005947
この国では、質問する前に自己紹介することが礼儀と見なされるのだがな
In this land, it is seen as polite to introduce oneself before asking any questions.
このくにでは、 質問しつもんをするまえ 自己じこ 紹介しょうかいすることが 礼儀れいぎなされるのだがな
games_witcher_3_000054064
弟子になりたいなら、質問ばかりするんじゃない。いつ、何教えるかは、わしが決める。もう行け。急げよ、わしの気が変わらんうちにな
If you wish to be my apprentice you must stop asking questions. I decide what to tell you and when to do it. Now go. Chop chop, before I change my mind!
弟子でしになりたいなら、 質問しつもんばかりするんじゃない。いつ、なにおしえるかは、わしがめる。もうけ。いそげよ、わしのわらんうちにな
games_witcher_3_000028199
助言程度だ…あの子にはとうていあの剣は作れん、だが質問するだけで儂に金床使わせなかった。例によって、ひとりでやりたがったんだ。だがその後、計画そのものがまさに破滅した!
Advising, at best… Boy never managed to forge the blade, but would never let me at the anvil. Just pestered me with questions. Wanted to do it all by himself, as always. But then the whole plan went to the devil. Literally!
助言じょげん 程度ていどだ…あのにはとうていあのつるぎつくれん、だが 質問しつもんするだけでわし 金床かなとこ 使つかわせなかった。れいによって、ひとりでやりたがったんだ。だがその 計画けいかくそのものがまさに 破滅はめつした!
games_cyberpunk_2077_000009989
鋭い質問するじゃん
I see you know things.
するど 質問しつもんをするじゃん
games_cyberpunk_2077_000016753
いつまでその質問する気?
How many times you asked me that?
いつまでその 質問しつもんをする
games_cyberpunk_2077_000015077
質問するのはこっちよ。大人しく銃捨てて答えて
I'm 'onna ask the questions. Drop your iron and start talkin'.
質問しつもんするのはこっちよ。 大人おとなしくじゅうててこたえて
games_cyberpunk_2077_000011375
時間無駄にするのも、くだらない質問に答えるのも嫌いでね
Also, hate wastin' time. Especially answering stupid questions.
時間じかん 無駄むだにするのも、くだらない 質問しつもんこたえるのもきらいでね
games_cyberpunk_2077_000018104
質問の仕方変えるから、次はしっかり答えてちょうだい。写真撮ってどうするの?
I'll rephrase the question, and you rephrase the fuckin' answer. What're the pictures for? Hm?
質問しつもん 仕方しかたえるから、つぎはしっかりこたえてちょうだい。 写真しゃしんってどうするの?
games_skyrim_000013548
静かに。規則は分かってるだろ。話しかけられた時以外は喋らない。ルリンディル師がこれから質問する
Silence. You know the rules. Do not speak unless spoken to. Master Rulindil will ask the questions.
しずかに。 規則きそくかってるだろ。はなしかけられたとき 以外いがいしゃべらない。ルリンディルがこれから 質問しつもんをする
games_skyrim_000014566
質問されるのにはもううんざりなの。ここに来たのは学ぶためであって、自分の事何度も説明するためじゃないから
I've just been asked enough questions. I'm here to learn, not to explain myself over and over.
質問しつもんされるのにはもううんざりなの。ここにたのはまなぶためであって、 自分じぶんこと 何度なんど 説明せつめいするためじゃないから