Immersion Kit Dictionary search for 資金力

With all the money he had, he could've won easily.

圧倒的あっとうてき資金力しきんりょくで　有利ゆうりに事ことを進すすめてたのに

With all the money he had, he could've won easily.

圧倒的あっとうてき資金力しきんりょくで　有利ゆうりに事ことを進すすめてたのに

In the heart of this trick lies not your cunning, but your financial muscle.

このイカサマの肝きもは　トリックではなく　あなたの資金力しきんりょく

In the heart of this trick lies not your cunning, but your financial muscle.

このイカサマの肝きもは　トリックではなく　あなたの資金力しきんりょく

He doesn't need to bet this much since he already has more money.

資金力しきんりょくで勝かてる豆まめ生田いくたは　こんな巨額きょがくの勝負しょうぶに乗のる必要ひつようはない

He doesn't need to bet this much since he already has more money.

資金力しきんりょくで勝かてる豆まめ生田いくたは　こんな巨額きょがくの勝負しょうぶに乗のる必要ひつようはない

I suppose larger raises do pose some intimidation value, but against an opponent with larger assets, it will simply lead to your downfall if he raises by a single chip.

意味いみがあるとすれば　それは威嚇いかく効果こうかだが　そんなもの資金力しきんりょくがある相手あいてには　プラス１枚まいレイズされ　瓦解がかい(がかい)するだけだ

I suppose larger raises do pose some intimidation value, but against an opponent with larger assets, it will simply lead to your downfall if he raises by a single chip.

意味いみがあるとすれば　それは威嚇いかく効果こうかだが　そんなもの資金力しきんりょくがある相手あいてには　プラス１枚まいレイズされ　瓦解がかい(がかい)するだけだ

Does your client have this much financial power?

君きみの依頼いらい者しゃはこんなに資金しきん力りょくがあったのか。

Does your client have this much financial power?

君きみの依頼いらい者しゃはこんなに資金しきん力りょくがあったのか。

Can we do it with just the power of money?

資金しきん力りょくでは　かないませんね？ここで　引ひけるか。

Can we do it with just the power of money?

資金しきん力りょくでは　かないませんね？ここで　引ひけるか。