Immersion Kit Dictionary search for 責任を取る

Our leader should take some responsibility, since he started the Dollars.

リーダーがダラーズを　作つくったんだから責任せきにんを取とるべき

Our leader should take some responsibility, since he started the Dollars.

リーダーがダラーズを　作つくったんだから責任せきにんを取とるべき

For a Man, what matters is how he takes responsibility!

漢かんはどうやって責任せきにんを取とるかが問題もんだいだ

For a Man, what matters is how he takes responsibility!

漢かんはどうやって責任せきにんを取とるかが問題もんだいだ

I'll take full responsibility for it!

全部ぜんぶ俺おれが責任せきにんを取とる！

I'll take full responsibility for it!

全部ぜんぶ俺おれが責任せきにんを取とる！

For those in the appropriate position, shouldering responsibility

しかるべき役職やくしょくの人間にんげんが責任せきにんを取とることは

For those in the appropriate position, shouldering responsibility

しかるべき役職やくしょくの人間にんげんが責任せきにんを取とることは

But was it worth tearing Skyrim apart, and maybe destroying the Empire? No, Ulfric will have a lot to answer for in the end.

だが、スカイリムをバラバラにして、ひいては帝国ていこくを破滅はめつに追おいやるほどのことか？　そこまでの価値かちはない。最終的さいしゅうてきにはウルフリックが多おおくの責任せきにんを取とるべきだろう

But was it worth tearing Skyrim apart, and maybe destroying the Empire? No, Ulfric will have a lot to answer for in the end.

だが、スカイリムをバラバラにして、ひいては帝国ていこくを破滅はめつに追おいやるほどのことか？　そこまでの価値かちはない。最終的さいしゅうてきにはウルフリックが多おおくの責任せきにんを取とるべきだろう