Thank you for waiting! Time for the midnight release!

Thank you for waiting! Time for the midnight release!

Crap! I forgot about the charms going on sale!

I want you to line up for the midnight release and get it for me.

We will now start selling Fairies Story 3!

I'm thirsty. I wonder if there's a vending machine somewhere around.

Fixed selling price?

And as you saw earlier, you won't have much luck looking for a physical copy to buy.

Clothing made by REVOCS is sold in ninety percent of the world's countries

But unfortunately our limited edition goods... Have already sold out!

When you lose so much, you start to wonder if... ...the vendors or the editors are doing something fishy, don't you?

All customers for the midnight release, line up here!

I want you to line up for the midnight release and get them for me.

of promoting the cards as a game of Memory

When you buy a drink from the vending machine with 200 yen... And your change is a 50-yen coin with some 10-yen pieces... You get that "I win!" feeling. On the other hand, when you try to buy a 150-yen ticket to board the train... And you put a 100-yen coin in, thinking you have five 10-yen coins... But you actually only had four, so left with no other option, you put that second 100-yen coin in... And your change comes back as nine 10-yen coins... You really feel a sense of utter defeat when that happens.

Confectionery Research Club door to door sales!

So you're more of a mascot than a salesman.

in regard to a possible promotion to help sell the overwhelming amount of leftover penguin cards.

How about we sell these cards to go along with this show?

Mr. Adélie penguin, of the Genus Pygoscelis, sales associate of the Penguin Card Sales Promotion Team?