JLPT WaniKani
Sort by
負担 (burden,charge,responsibility)
1: burden
2: charge
3: responsibility
anime_shirokuma_cafe_000012363
あれって 常勤パンダさんの負担大きすぎるよね
Mr. Full-Time Panda is doing all the work.
あれって  常勤じょうきんパンダさんの 負担ふたんおおきすぎるよね
anime_hunter_x_hunter_000005742
これ以上 心身に負担をかけると 死にかねないよ。
If you continue to strain your body, you may die.
これ 以上いじょう  心身しんしん 負担ふたんをかけるとにかねないよ。
anime_hunter_x_hunter_000021090
《この技 ケツの穴に かなり負担が かかるだが!》
This technique is a literal pain in the ass.
《このわざ ケツのあなにかなり 負担ふたんが かかるだが!》
anime_clannad_after_story_000003814
ご両親にはなるべくお金の負担をかけたくないから バイトするっておっしゃってました
She said she's working since she didn't want to be a burden on her parents.
両親りょうしんにはなるべく おかね 負担ふたんをかけたくないから バイトするっておっしゃってました
anime_haruhi_suzumiya_000003469
ですから 彼女は夏休みの宿題が負担だとは
So she must not have considered the idea
ですから 彼女かのじょ 夏休なつやすみの 宿題しゅくだい 負担ふたんだとは
anime_fairy_tail_000008928
でも 結局 肉体が その負担に耐えきれなかった
But in the end her body wasn't able to take it.
でも 結局けっきょく 肉体にくたいが その 負担ふたんえきれなかった
anime_shirokuma_cafe_000011051
わかった じゃあ… 笹子さんに好意を寄せてる 動物園に勤務してる人が そんなに負担にならずに 買えるくらいのもので 何が欲しい? って聞くよ
All right, then I'll ask, "What gift could a person working at the zoo, who has feelings for you, get for you without being too much of a burden?"
わかった じゃあ…  笹子ささごさんに 好意こういせてる  動物園どうぶつえん 勤務きんむしてるひとが そんなに 負担ふたんにならずに えるくらいのもので なにしい? ってくよ
anime_chobits_000005279
ゲームのサーバーに負担がかかって
it puts extra pressure on the servers and they can't play!
ゲームのサーバーに 負担ふたんがかかって
anime_chobits_000008951
負担をお掛けする事もなかったんです
...I wouldn't have stressed Master Minoru this much.
負担ふたんをおけすることもなかったんです
anime_psycho_pass_000000465
デバッガの方々にとってもかなりの負担なのでは?
It's hard on the debuggers, isn't it?
デバッガの 方々かたがたにとってもかなりの 負担ふたんなのでは?
anime_psycho_pass_000002639
その記憶に関わる脳内の信号をキャッチしたら増幅します かなりの精神的な負担が予想されるけど…
Okay. When I catch a brain signal related to that memory, I'll amplify it.
その 記憶きおくかかわるのうない 信号しんごうをキャッチしたら 増幅ぞうふくします かなりの 精神的せいしんてき 負担ふたん 予想よそうされるけど…
anime_assassination_classroom_season_1_000004160
ホテルと提携しているサービスは全て学校が負担
The school pays for the hotel and everything that goes with it.
ホテルと 提携ていけいしているサービスはすべ 学校がっこう 負担ふたん
anime_assassination_classroom_season_1_000003242
ああ 政府からの要請でな 烏間の負担を減らすために…
Yep! Orders from headquarters. Gotta lessen Karasuma's load, so—
ああ  政府せいふからの 要請ようせいでな からすかん 負担ふたんらすために…
anime_assassination_classroom_season_1_000002588
ご心配なく 君たちに負担がかからないよう ゆっくり加速しますから
Not to worry. I'll accelerate gently so no one gets hurt.
心配しんぱいなく きみたちに 負担ふたんがかからないよう ゆっくり 加速かそくしますから
anime_assassination_classroom_season_1_000002642
しかも 殺せんせーはお二人の体に負担をかけないよう 細心の注意を払っていました
What's more, Korosensei was exceedingly careful to keep you two from harm.
しかも ころせんせーはお二にんからだ 負担ふたんをかけないよう  細心さいしん 注意ちゅういはらっていました
anime_clannad_after_story_000004181
一般的な分娩よりも母体にかかる負担が若干大きい でも 出産には問題ないだろうとのことでした
The stress to the mother will be greater than an average delivery's, but there shouldn't be any problem with the delivery itself.
一般的いっぱんてき 分娩ぶんべんよりも 母体ぼたいにかかる 負担ふたん 若干じゃっかんおおきい でも  出産しゅっさんには 問題もんだいないだろうとのことでした
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000003447
久世くんに負担をかけるようなことは 一切しないから 久世くんに負担をかけるようなことは 一切しないから (戸の開く音)
I won't add to his burden at a time like this.
久世くせくんに 負担ふたんをかけるようなことは 一切いっさいしないから 久世くせくんに 負担ふたんをかけるようなことは 一切いっさいしないから (ひらおと
anime_fruits_basket_season_1_000000159
年金暮らしの おじいさんの 負担にならないように
He's living on a pension now, and I didn't want to be a burden.
年金ねんきんらしのおじいさんの 負担ふたんにならないように
anime_fate_zero_000002357
心配ないわ 魔術による治療は被術者の負担が大きいの
Don't worry. Magical healing places great stress on the patient.
心配しんぱいないわ  魔術まじゅつによる 治療ちりょうじゅつしゃ 負担ふたんおおきいの
anime_fate_zero_000002062
体内時間を操るとなれば 肉体にかかる負担も相当なものだ
Controlling time within himself must place great stress on his body.
体内たいない 時間じかんあやつるとなれば 肉体にくたいにかかる 負担ふたん 相当そうとうなものだ