All
2
Anime
0
Drama
2
Games
0
JLPT WaniKani
Sort by
請求 (claim,demand,charge,application,request,billing (for a service))
1: claim
2: demand
3: charge
4: application
5: request
6: billing (for a service)
権利 (right,privilege)
1: right
2: privilege
権 (right (to do something))
1: right (to do something)
drama_legal_high_season_1_000002125
彼は　反対住民の会からは 脱退しましたが→ 今も　町内会の一員です。 彼には　開示請求する権利があり→ あなたには　それに応える 義務がある。
He has withdrawn from the opposition residents yet even now is a member of the neighborhood association. He has the right to request a full disclosure and you have an obligation to respond to that.
彼かれは　 反対はんたい 住民じゅうみんの 会かいからは 脱退だったいしましたが→ 今いまも　 町内会ちょうないかいの 一員いちいんです。 彼かれには　 開示かいじ 請求せいきゅうする 権利けんりがあり→ あなたには　それに 応こたえる 義務ぎむがある。
drama_legal_high_season_1_000003969
それが　取れるのです。　くしくも ことし　改正民法が施行され→ 現在では　子供自身が 請求権者となって→ 親権喪失や　停止を 申し立てることが可能なんです。
Strangely, the Civil Code laws were changed this year and now children themselves... ...have claim rights and it's possible for them to plead for an end to parental authority.
それが　 取とれるのです。　くしくも ことし　 改正かいせい 民法みんぽうが 施行しこうされ→ 現在げんざいでは　 子供こども 自身じしんが 請求権せいきゅうけん 者しゃとなって→ 親権しんけん 喪失そうしつや　 停止ていしを 申もうし 立たてることが 可能かのうなんです。