All
4
Anime
2
Drama
2
Games
0
JLPT WaniKani
Sort by
調書 (protocol,written evidence,record (investigation, interrogation, etc.),preliminary memo,charge sheet)
1: protocol
2: written evidence
3: record (investigation, interrogation, etc.)
4: preliminary memo
5: charge sheet
anime_grave_of_the_fireflies_000000401
この件は犯人説諭　および調書作成の上　善処するよってに　引き取ってよろし。
Thank you, I'll handle this. You may go.
この 件けんは 犯人はんにん 説諭せつゆ　および 調書ちょうしょ 作成さくせいの 上うえ　 善処ぜんしょするよってに　 引き取ひきとってよろし。
anime_death_note_000000544
すべての可能性を捨てず、　その２１人全員の調書をとってファイルしています
We didn't want to rule out any possibilities, so all twenty-one people were put on record and filed.
すべての 可能性かのうせいを 捨すてず、　その２１ 人にん 全員ぜんいんの 調書ちょうしょをとってファイルしています
drama_quartet_000004095
《調書 取れんから 帰したくても帰せんがよ》
I wanted to let her go after taking down the details but I couldn't do that.
《きごう 調書ちょうしょ 取とれんから 帰かえしたくても 帰かえせんがよ 》きごう
drama_legal_high_season_1_000005354
これが　和解調書という名の ５億円の　小切手です。
This is what's called the settlement report and a check for 500 million yen!
これが　 和解わかい 調書ちょうしょという 名なの ５億ごおく 円えんの　 小切手こぎってです。